1 00:05:08,808 --> 00:05:10,810 Если мы посмотрим на основание мозга, 2 00:05:11,311 --> 00:05:13,613 Который только что был извлечен из черепа, 3 00:05:13,813 --> 00:05:17,817 Там очень мало средний мозг, который мы видим. 4 00:05:17,818 --> 00:05:20,821 Однако, как я продемонстрировал в моей лекции на прошлой неделе, 5 00:05:20,822 --> 00:05:25,327 Если нижние аспекты височных долей 6 00:05:25,527 --> 00:05:28,330 Мягко раздвинуты, 7 00:05:28,331 --> 00:05:32,835 Верхняя часть стебля мозга можно увидеть. 8 00:05:32,836 --> 00:05:38,843 Так называемый ствол мозга состоит из среднего мозга, 9 00:05:39,344 --> 00:05:44,149 Закругленный выступ называется мостом, 10 00:05:44,349 --> 00:05:48,353 И стебель, сужающийся книзу называется продолговатым мозгом, 11 00:05:48,737 --> 00:05:51,857 Который выходит из черепа через большое затылочное отверстие, 12 00:05:52,359 --> 00:05:56,363 И становится, конечно, спинной мозг. 13 00:05:56,864 --> 00:05:59,141 Есть ли вопросы прежде чем мы продолжим? 14 00:05:59,341 --> 00:06:01,619 У меня есть один вопрос, Доктор Франкенштейн. 15 00:06:04,373 --> 00:06:06,375 Это Фронкестин. 16 00:06:06,675 --> 00:06:08,377 Извините? 17 00:06:08,678 --> 00:06:09,679 Мое имя... 18 00:06:09,879 --> 00:06:12,882 Это произносится Фронкенстин. 19 00:06:13,099 --> 00:06:15,385 Но разве ты не внук доктора Виктора Франкенштейна 20 00:06:15,386 --> 00:06:19,390 Кто ходил на кладбища, выкапывали свежезакопанные трупы, 21 00:06:19,890 --> 00:06:21,392 И превратился мертвые компоненты... 22 00:06:21,393 --> 00:06:24,196 Да! Да! Да! 23 00:06:24,396 --> 00:06:26,398 Мы все знаем что он сделал. 24 00:06:26,399 --> 00:06:29,202 Но я бы предпочел запомниться 25 00:06:29,402 --> 00:06:32,905 Для моего маленького вклад в науку, 26 00:06:32,906 --> 00:06:36,410 И не из-за моего случайные отношения 27 00:06:36,610 --> 00:06:39,413 К известному... 28 00:06:39,414 --> 00:06:41,382 кукушка. 29 00:06:43,418 --> 00:06:46,921 Если вы не возражаете, можем ли мы продолжить свой вопрос? 30 00:06:46,922 --> 00:06:49,925 Ну, сэр, я не уверен Я понимаю различие 31 00:06:50,125 --> 00:06:53,429 Между рефлексивным и произвольные импульсы. 32 00:06:53,430 --> 00:06:56,933 Наша лаборатория – это демонстрация именно этого различия. 33 00:06:57,435 --> 00:06:59,437 Почему бы нам не продолжить? 34 00:07:09,449 --> 00:07:11,251 Мистер Хиллтоп здесь, 35 00:07:11,451 --> 00:07:13,253 С кем я никогда не работал 36 00:07:13,453 --> 00:07:16,456 Ни с учетом какого-либо предварительного инструкции, 37 00:07:16,457 --> 00:07:18,108 Милостиво предложил его услуги 38 00:07:18,308 --> 00:07:19,960 Сегодня днем демонстрация. 39 00:07:20,211 --> 00:07:22,964 Мистер Хиллтоп, не могли бы вы вставай на ноги 40 00:07:23,164 --> 00:07:25,467 И стоять возле этого стола? 41 00:07:34,561 --> 00:07:37,814 Приятно прыгать. 42 00:07:38,983 --> 00:07:41,286 Мистер Хиллтоп, 43 00:07:41,486 --> 00:07:46,991 Не могли бы вы поднять свой левое колено, пожалуйста? 44 00:07:48,994 --> 00:07:52,998 Вы только что стали свидетелем произвольный импульс. 45 00:07:53,500 --> 00:07:56,002 Это начинается как стимул из коры головного мозга, 46 00:07:56,003 --> 00:07:58,005 Проходит через ствол мозга 47 00:07:58,205 --> 00:07:59,307 К мышцам участвует. 48 00:07:59,507 --> 00:08:02,510 Мистер Хиллтоп, вы может опустить колено. 49 00:08:02,511 --> 00:08:04,813 Рефлекторные движения это те 50 00:08:05,013 --> 00:08:07,165 Сделано самостоятельно воли, 51 00:08:07,365 --> 00:08:09,518 Но проводятся вдоль путей 52 00:08:09,519 --> 00:08:12,522 Между периферией нервная система 53 00:08:12,722 --> 00:08:14,023 И центральный нервная система. 54 00:08:14,024 --> 00:08:17,528 Ты грязный, гнилой, желтый сукин сын! 55 00:08:17,728 --> 00:08:20,531 Мы не знаем этих импульсов. 56 00:08:21,032 --> 00:08:24,536 Мы также не намерены их сокращать наши мышцы, 57 00:08:24,736 --> 00:08:27,038 И все же, как вы можете видеть, они работают сами по себе. 58 00:08:27,039 --> 00:08:29,542 А что, если мы заблокируем нервный импульс 59 00:08:29,742 --> 00:08:31,344 Просто применяя местное давление? 60 00:08:31,544 --> 00:08:34,547 Что можно сделать с любой обычный металлический зажим 61 00:08:34,548 --> 00:08:36,550 Как раз при отеке 62 00:08:37,050 --> 00:08:40,053 На задней части нервные корешки... 63 00:08:40,054 --> 00:08:44,058 для, о, скажем, 5 или 6 секунд. 64 00:08:49,064 --> 00:08:50,566 Ты хватаешься за мать сволочь! 65 00:08:52,569 --> 00:08:55,572 Как видите, все связь отключена. 66 00:08:58,576 --> 00:09:02,580 Несмотря на наше механическое великолепие, 67 00:09:02,581 --> 00:09:05,584 Если бы это было не для этого непрерывного потока 68 00:09:05,784 --> 00:09:08,086 Двигательных импульсов, 69 00:09:08,087 --> 00:09:09,889 Мы бы рухнули 70 00:09:10,089 --> 00:09:13,593 Как пучок брокколи! 71 00:09:13,677 --> 00:09:16,096 Аааа! 72 00:09:18,682 --> 00:09:21,602 В заключение, следует отметить... 73 00:09:21,603 --> 00:09:23,104 Дай ему лишний доллар. 74 00:09:23,304 --> 00:09:24,406 Да, сэр. 75 00:09:24,606 --> 00:09:27,609 ...это больше чем обычная травма 76 00:09:28,110 --> 00:09:31,013 К нервному корню всегда серьезен, 77 00:09:31,213 --> 00:09:34,116 Потому что однажды нерв волокно разрывается, 78 00:09:34,618 --> 00:09:38,622 Нет никакого способа на небе или на земле 79 00:09:39,123 --> 00:09:41,926 Чтобы возродить жизнь обратно в это. 80 00:09:42,126 --> 00:09:43,628 Есть ли вопросы прежде чем мы уйдем? 81 00:09:43,629 --> 00:09:48,133 Э-э, доктор Фрэнк... Фронкенстин. 82 00:09:48,634 --> 00:09:48,934 Да? 83 00:09:49,134 --> 00:09:52,137 Разве это не правда? что Дарвин сохранил 84 00:09:52,138 --> 00:09:54,641 Кусочек вермишели в стеклянном футляре 85 00:09:54,841 --> 00:09:58,144 Пока это на самом деле начал двигаться 86 00:09:58,145 --> 00:10:00,147 Добровольным движением? 87 00:10:00,648 --> 00:10:04,151 Вы говорите о червяке или спагетти? 88 00:10:04,152 --> 00:10:08,156 Да ведь червь, сэр. 89 00:10:08,157 --> 00:10:10,309 Да, мне кажется я что-то читал 90 00:10:10,509 --> 00:10:12,236 Об этом инциденте когда я был студентом, 91 00:10:12,436 --> 00:10:14,163 Но ты должен помнить что червь, 92 00:10:14,164 --> 00:10:16,166 За очень немногими исключениями, 93 00:10:16,667 --> 00:10:19,169 Это не человек. 94 00:10:19,170 --> 00:10:23,174 Не это ли было основой работа твоего деда, 95 00:10:23,374 --> 00:10:25,677 Реанимация мертвых тканей? 96 00:10:25,678 --> 00:10:29,682 Мой дедушка был очень больным человеком. 97 00:10:29,815 --> 00:10:31,183 Но как Фронкенштейн, 98 00:10:31,184 --> 00:10:33,837 Разве ты не хоть немного интересно это? 99 00:10:34,037 --> 00:10:36,690 Не приносит что был мертв, вернулся к жизни 100 00:10:36,890 --> 00:10:38,191 Держи любую интригу для тебя? 101 00:10:38,192 --> 00:10:39,494 Ты говоришь о 102 00:10:39,694 --> 00:10:43,197 Бессмысленный бред безумного ума. 103 00:10:43,198 --> 00:10:45,000 Мертвый мертв! 104 00:10:45,200 --> 00:10:47,703 Посмотрите, что было сделано с сердцем и почками. 105 00:10:47,903 --> 00:10:50,706 Сердца и почки это игрушки-тинкеры! 106 00:10:51,207 --> 00:10:53,209 я говорю о центральная нервная система! 107 00:10:53,409 --> 00:10:54,210 Но, сэр... 108 00:10:54,427 --> 00:10:57,213 Я учёный, не философ! 109 00:10:57,214 --> 00:10:59,616 У тебя больше шансов реанимировать этот скальпель 110 00:10:59,816 --> 00:11:02,219 Чем у вас есть починка сломанная нервная система! 111 00:11:02,387 --> 00:11:03,722 Но твой дело деда... 112 00:11:03,939 --> 00:11:07,225 Работа моего деда было фу-ду! 113 00:11:09,228 --> 00:11:11,030 я не интересует смерть! 114 00:11:11,230 --> 00:11:15,735 Единственное, что меня беспокоит это сохранение жизни! 115 00:11:22,744 --> 00:11:25,246 Класс... 116 00:11:25,247 --> 00:11:26,549 это... 117 00:11:26,749 --> 00:11:28,250 уволен. 118 00:11:37,762 --> 00:11:39,764 Доктор Франкенштейн. 119 00:11:41,265 --> 00:11:44,268 Это Фронкенстин. 120 00:11:46,772 --> 00:11:49,775 Меня зовут Герхардт Фалькштейн. 121 00:11:49,776 --> 00:11:51,778 я путешествовал 5000 миль 122 00:11:52,278 --> 00:11:55,281 Чтобы принести вам волю твоего прадеда, 123 00:11:55,282 --> 00:12:00,004 Барон Бофорт Фон Франкенштейн. 124 00:12:13,804 --> 00:12:15,706 О, моя милая дорогая, 125 00:12:15,906 --> 00:12:17,608 О, моя дорогая любовь. 126 00:12:17,808 --> 00:12:19,810 Я посчитаю часы что ты далеко. 127 00:12:19,811 --> 00:12:21,312 О, дорогая, я тоже. 128 00:12:21,512 --> 00:12:23,314 Не на губах. 129 00:12:23,514 --> 00:12:24,115 Что? 130 00:12:24,315 --> 00:12:26,818 я иду на эту вечеринку у Наны и Ники. 131 00:12:26,819 --> 00:12:28,320 я не хочу размажь мою помаду. 132 00:12:28,520 --> 00:12:30,072 Конечно. 133 00:12:30,272 --> 00:12:31,824 Все на борт! 134 00:12:31,825 --> 00:12:32,626 О, Боже! 135 00:12:32,826 --> 00:12:35,328 Ну, я думаю вот оно. 136 00:12:35,829 --> 00:12:38,832 Фредди, дорогой, как я могу сказать за несколько минут 137 00:12:38,833 --> 00:12:41,836 Что мне потребовалось всю жизнь, чтобы понять? 138 00:12:42,036 --> 00:12:43,337 Не попробуешь? 139 00:12:43,338 --> 00:12:44,840 Все в порядке. 140 00:12:45,340 --> 00:12:47,843 Вы поняли, мистер. 141 00:12:47,976 --> 00:12:51,346 Я твой... Весь я. Что еще я могу сказать? 142 00:12:51,347 --> 00:12:52,148 Моя сладкая любовь... 143 00:12:52,348 --> 00:12:54,851 Волосы! Только что поставили. 144 00:12:54,852 --> 00:12:57,154 Извини. Извини. 145 00:12:57,354 --> 00:12:58,856 надеюсь, тебе понравится старинные свадьбы. 146 00:12:59,356 --> 00:13:01,358 Я предпочитаю старомодный брачные ночи. 147 00:13:01,493 --> 00:13:03,328 Ты неисправим! 148 00:13:03,528 --> 00:13:05,363 Означает ли это... 149 00:13:07,366 --> 00:13:08,668 ты любишь меня? 150 00:13:08,868 --> 00:13:10,870 Ставишь свои ботинки это так. 151 00:13:11,070 --> 00:13:12,371 О, моя единственная любовь... 152 00:13:12,873 --> 00:13:14,775 Тафта, дорогая. 153 00:13:14,975 --> 00:13:16,877 Тафта, дорогая. 154 00:13:17,377 --> 00:13:19,880 Нет, платье это тафта. 155 00:13:19,881 --> 00:13:21,382 Он так легко мнется. 156 00:13:21,799 --> 00:13:22,884 Все на борт! 157 00:13:23,384 --> 00:13:25,887 Вот это снова ужасный человек. 158 00:13:25,888 --> 00:13:27,890 Торопиться. Прежде чем я сделаю дурак сам по себе. 159 00:13:28,390 --> 00:13:30,893 Ааа! Ногти! Ой! 160 00:13:30,894 --> 00:13:31,895 Извини. 161 00:13:40,404 --> 00:13:41,555 До свидания, дорогой. 162 00:13:41,755 --> 00:13:42,907 До свидания, Фредди. 163 00:13:48,414 --> 00:13:50,216 Милый! 164 00:13:52,135 --> 00:13:53,428 О Боже. 165 00:13:53,628 --> 00:13:54,921 Ха-ха. 166 00:14:13,443 --> 00:14:15,245 Гарри, он снова был в деле. 167 00:14:15,445 --> 00:14:16,947 Чего ты хочешь от меня? что с этим делать? 168 00:14:17,447 --> 00:14:17,948 Каждый день! 169 00:14:18,449 --> 00:14:20,351 Пусть он! Пусть он! 170 00:14:20,551 --> 00:14:22,253 Нью-Йорк следующий! 171 00:14:22,453 --> 00:14:24,455 Все в Нью-Йорк! 172 00:14:34,467 --> 00:14:35,969 Трансильвания нахст. 173 00:14:36,470 --> 00:14:39,473 Нэнне ауфштайген мех Трансильвания. 174 00:14:39,673 --> 00:14:40,975 Трансильвания нахст. 175 00:14:41,475 --> 00:14:44,111 Нэнне ауфштайген мех Трансильвания. 176 00:14:50,486 --> 00:14:51,788 Прости меня, мальчик, 177 00:14:51,988 --> 00:14:55,491 Это станция Трансильвания? 178 00:14:55,492 --> 00:14:57,995 Да! Да! Трек 29! 179 00:14:59,496 --> 00:15:01,465 О, могу я дать тебе блеск? 180 00:15:01,549 --> 00:15:04,002 Ох, нет, спасибо. 181 00:15:32,168 --> 00:15:35,255 Доктор Франкенштейн? 182 00:15:39,677 --> 00:15:41,295 Фронкенстин. 183 00:15:43,181 --> 00:15:44,983 Ты меня подставляешь. 184 00:15:45,183 --> 00:15:48,687 Нет, это произносится Фронкенстин. 185 00:15:48,688 --> 00:15:50,690 Вы также говорите Фредерик? 186 00:15:50,890 --> 00:15:52,942 Нет, Фредерик. 187 00:15:53,142 --> 00:15:56,195 Ну, а почему бы и нет Фредерик Фронкестин? 188 00:15:56,196 --> 00:15:59,199 Это не так. Это Фредерик Фронкестин. 189 00:15:59,399 --> 00:16:01,201 Я понимаю. 190 00:16:01,703 --> 00:16:02,203 Вы, должно быть, Игорь. 191 00:16:02,654 --> 00:16:06,708 Нет, это произнес И-Гор. 192 00:16:06,709 --> 00:16:08,611 Но они сказали мне это был Игорь. 193 00:16:08,811 --> 00:16:10,513 Ну, они тогда были неправы. 194 00:16:10,713 --> 00:16:13,716 Э-э... тебя послали герр Фалькштейн? 195 00:16:14,084 --> 00:16:18,555 Да. Мой дедушка использовал работать на твоего дедушку. 196 00:16:20,725 --> 00:16:22,226 Как приятно. 197 00:16:22,393 --> 00:16:24,729 Конечно, тарифы выросли. 198 00:16:24,730 --> 00:16:25,731 Конечно. 199 00:16:26,148 --> 00:16:28,233 Я уверен, что мы получим прекрасно едет. 200 00:16:28,433 --> 00:16:29,735 Ой! 201 00:16:29,736 --> 00:16:31,387 Извини... 202 00:16:31,587 --> 00:16:33,039 Я... э-э... 203 00:16:33,239 --> 00:16:34,741 ты знаешь, я не имею в виду смутить тебя, 204 00:16:34,941 --> 00:16:37,243 Но я скорее блестящий хирург. 205 00:16:37,244 --> 00:16:40,247 Возможно, я мог бы помочь ты с этим горбом. 206 00:16:40,447 --> 00:16:41,749 Какой горб? 207 00:16:46,254 --> 00:16:47,255 Пойдем. 208 00:16:48,257 --> 00:16:50,560 Позвольте мне, хозяин. 209 00:16:50,760 --> 00:16:53,262 О, спасибо очень сильно. 210 00:16:57,768 --> 00:16:59,770 Идите сюда. 211 00:17:02,273 --> 00:17:04,275 Сюда. 212 00:17:22,296 --> 00:17:24,799 Думаю, ты будешь больше сзади комфортно. 213 00:17:29,806 --> 00:17:30,607 Уф! 214 00:17:30,807 --> 00:17:32,208 Что это было? 215 00:17:32,408 --> 00:17:33,610 О, это Инга. 216 00:17:33,810 --> 00:17:36,312 Герр Фалькштейн думал вам может понадобиться 217 00:17:36,313 --> 00:17:38,315 Лаборатория помощник временно. 218 00:17:38,599 --> 00:17:39,316 Ой. 219 00:17:41,019 --> 00:17:42,570 Уф! 220 00:17:42,770 --> 00:17:44,122 Привет. 221 00:17:44,322 --> 00:17:46,324 Хотели бы вы иметь рулон в сене? 222 00:17:46,524 --> 00:17:48,326 Это весело. 223 00:17:49,328 --> 00:17:50,630 «Ролл, каток» 224 00:17:50,830 --> 00:17:52,832 «Покататься в сене» 225 00:17:52,833 --> 00:17:55,335 Уф! 226 00:18:15,859 --> 00:18:18,862 Иногда я боюсь молнии. 227 00:18:18,863 --> 00:18:21,365 Просто атмосферно разряд. 228 00:18:21,565 --> 00:18:23,367 Нечего бояться. 229 00:18:27,572 --> 00:18:30,876 Оборотень! 230 00:18:30,877 --> 00:18:32,378 Оборотень? 231 00:18:32,879 --> 00:18:34,280 Там. 232 00:18:34,480 --> 00:18:35,882 Что? 233 00:18:35,883 --> 00:18:38,035 Там волк. 234 00:18:38,235 --> 00:18:40,187 Там замок. 235 00:18:40,387 --> 00:18:42,389 Почему ты так говоришь? 236 00:18:42,390 --> 00:18:43,892 Я думал ты хотел. 237 00:18:44,092 --> 00:18:46,194 Нет, я не хочу. 238 00:18:46,394 --> 00:18:48,596 Подходите сами. Мне легко. 239 00:18:51,400 --> 00:18:53,402 Ну... 240 00:18:53,403 --> 00:18:54,905 вот оно... 241 00:18:55,105 --> 00:18:56,406 дом. 242 00:19:29,395 --> 00:19:31,397 Какие молоточки! 243 00:19:31,597 --> 00:19:32,899 Ой. 244 00:19:33,399 --> 00:19:34,901 Спасибо, доктор. 245 00:19:34,902 --> 00:19:36,904 Ой. Все в порядке. 246 00:19:53,423 --> 00:19:55,425 Я фрау Блюхер. 247 00:20:00,231 --> 00:20:01,933 Устойчивый! 248 00:20:03,935 --> 00:20:06,437 Как дела? Я доктор Фронкестин. 249 00:20:06,438 --> 00:20:07,940 Это моя помощница Инга. 250 00:20:08,440 --> 00:20:09,942 Могу ли я представить Фрау Блюхер? 251 00:20:13,913 --> 00:20:14,948 Что есть в них? 252 00:20:15,448 --> 00:20:21,455 Ваши комнаты были готов, герр доктор. 253 00:20:21,655 --> 00:20:23,457 Если ты последуешь за мной. 254 00:20:23,959 --> 00:20:25,610 Игорь, ты бы принеси сумки 255 00:20:25,810 --> 00:20:27,462 Когда ты закончили, пожалуйста? 256 00:20:27,662 --> 00:20:28,964 Да, хозяин. 257 00:20:28,965 --> 00:20:31,467 После тебя, Фрау Блюхер. 258 00:20:45,985 --> 00:20:47,486 Блюхер! 259 00:21:05,007 --> 00:21:09,011 Прошу за мной. 260 00:21:29,035 --> 00:21:30,837 Будь рядом к свечам. 261 00:21:31,037 --> 00:21:35,041 Лестница может быть предательским. 262 00:21:43,051 --> 00:21:45,553 Это твоя комната. 263 00:21:45,554 --> 00:21:47,556 Это был твой дедушка Комната Виктора. 264 00:21:48,023 --> 00:21:49,558 Я понимаю. 265 00:21:51,060 --> 00:21:52,895 Ну, кажется, есть довольно много книг. 266 00:21:53,563 --> 00:21:55,866 Это был Виктор... 267 00:21:56,066 --> 00:21:58,068 Барон... Медицинская библиотека. 268 00:21:58,069 --> 00:22:01,572 Где мой дедушка частная библиотека? 269 00:22:02,073 --> 00:22:03,574 я не знаю что вы имеете в виду, сэр. 270 00:22:03,575 --> 00:22:05,477 Ну эти книги все очень общие. 271 00:22:05,677 --> 00:22:07,379 У любого врача может быть их в своем кабинете. 272 00:22:07,579 --> 00:22:12,584 Это единственная библиотека Я знаю, доктор Франкенстон. 273 00:22:13,086 --> 00:22:16,089 Фронкенстин. 274 00:22:16,090 --> 00:22:19,093 Что ж, посмотрим. 275 00:22:19,293 --> 00:22:21,095 Спокойной ночи. 276 00:22:23,598 --> 00:22:28,103 Позаботится ли врач о бренди перед выходом на пенсию? 277 00:22:28,604 --> 00:22:29,906 Нет. 278 00:22:30,106 --> 00:22:31,607 Спасибо. 279 00:22:32,608 --> 00:22:37,013 Немного теплого молока... возможно? 280 00:22:37,213 --> 00:22:41,618 Нет. Спасибо. очень сильно. 281 00:22:42,120 --> 00:22:43,771 Нет, спасибо. 282 00:22:43,971 --> 00:22:45,623 Овалтиновый? 283 00:22:50,629 --> 00:22:54,133 Ничего! Спасибо. 284 00:22:54,134 --> 00:22:56,136 Я немного устал. 285 00:22:59,140 --> 00:23:02,143 Тогда я скажу спокойной ночи. 286 00:23:02,343 --> 00:23:03,144 Спокойной ночи! 287 00:23:20,164 --> 00:23:23,300 Спокойной ночи, дорогая. 288 00:23:26,671 --> 00:23:28,673 Спокойной ночи, герр доктор. 289 00:23:28,674 --> 00:23:31,177 Спокойной ночи, Фрау Блюхер. 290 00:24:00,711 --> 00:24:03,214 Э-э... 291 00:24:03,215 --> 00:24:05,717 Я не Франкенштейн. 292 00:24:06,718 --> 00:24:09,721 Я не Франкенштейн! 293 00:24:10,723 --> 00:24:12,875 Я Фронкенстин! 294 00:24:13,075 --> 00:24:15,228 Не давай мне этого! 295 00:24:15,729 --> 00:24:19,233 Я не верю в судьбу! 296 00:24:19,433 --> 00:24:21,318 И я этого не скажу. 297 00:24:22,737 --> 00:24:24,889 Все в порядке. Вы выиграли. Я даю. 298 00:24:25,089 --> 00:24:27,242 Я скажу это. Я скажу это. 299 00:24:27,743 --> 00:24:29,395 Я скажу это. 300 00:24:29,595 --> 00:24:32,748 Судьба! 301 00:24:32,749 --> 00:24:35,252 Мне от этого не уйти! 302 00:24:35,452 --> 00:24:37,554 Судьба! 303 00:24:37,754 --> 00:24:39,756 Мне от этого не уйти! 304 00:24:39,757 --> 00:24:41,759 Судьба. Судьба. 305 00:24:42,260 --> 00:24:44,762 Никакого побега... 306 00:24:45,764 --> 00:24:49,268 Доктор Фронкестин, просыпайся. 307 00:24:49,468 --> 00:24:50,769 Что это такое? 308 00:24:51,271 --> 00:24:53,273 У тебя был ночьмаре. 309 00:24:54,524 --> 00:24:56,276 Что это странная музыка? 310 00:24:56,476 --> 00:24:57,777 Не имею представления. 311 00:24:57,778 --> 00:25:02,283 Но кажется придти... 312 00:25:02,483 --> 00:25:04,785 из-за книжного шкафа. 313 00:25:05,203 --> 00:25:09,791 За книжным шкафом. 314 00:25:10,793 --> 00:25:12,795 Дай мне этот халат, ты бы, дорогая? 315 00:25:17,801 --> 00:25:18,602 Вы были правы. 316 00:25:18,802 --> 00:25:22,306 Это приближается из-за этой стены. 317 00:25:22,307 --> 00:25:24,809 Где это? Где это? 318 00:25:25,009 --> 00:25:25,610 Что? 319 00:25:25,810 --> 00:25:26,811 Всегда есть устройство. 320 00:25:27,313 --> 00:25:29,815 Если бы я мог заметить спусковой механизм... 321 00:25:30,015 --> 00:25:31,817 Здравствуйте! 322 00:25:42,330 --> 00:25:44,332 Кажется, громче здесь. 323 00:25:44,333 --> 00:25:46,335 Дай мне эту свечу, ты будешь? 324 00:25:50,840 --> 00:25:51,841 Положите... 325 00:25:52,342 --> 00:25:53,843 свеча... 326 00:25:54,043 --> 00:25:54,844 назад! 327 00:26:00,351 --> 00:26:04,355 Ладно, я думаю Теперь я это понял. 328 00:26:04,856 --> 00:26:06,358 Вынь свечу, 329 00:26:06,858 --> 00:26:08,860 И я заблокирую книжный шкаф 330 00:26:08,861 --> 00:26:10,863 С моим телом. 331 00:26:20,875 --> 00:26:23,344 Теперь слушай ко мне очень внимательно. 332 00:26:23,428 --> 00:26:27,382 Не ставь свеча обратно. 333 00:26:27,383 --> 00:26:29,185 Из всех своих сил, 334 00:26:29,385 --> 00:26:32,888 Толкайте против другого сторона книжного шкафа. 335 00:26:33,223 --> 00:26:36,893 Это совершенно ясно? 336 00:26:37,093 --> 00:26:38,895 Я так думаю. 337 00:26:47,906 --> 00:26:49,908 Хорошая девочка. 338 00:26:50,910 --> 00:26:54,414 Поставь... свечу... обратно. 339 00:27:01,422 --> 00:27:03,924 О, посмотрите, доктор. Проход! 340 00:27:03,925 --> 00:27:05,227 Что бы то ни было эта музыка 341 00:27:05,427 --> 00:27:07,429 Это приближается оттуда. 342 00:27:07,629 --> 00:27:08,930 мне лучше взгляните. 343 00:27:08,931 --> 00:27:11,083 Позволь мне пойти с тобой, доктор, пожалуйста. 344 00:27:11,283 --> 00:27:13,436 я не хочу оставаться здесь один. 345 00:27:13,636 --> 00:27:14,937 Хорошо, тогда. 346 00:27:14,938 --> 00:27:16,440 Закрой свой халат и следуй за мной. 347 00:27:16,640 --> 00:27:18,942 О, доктор. Свеча. 348 00:27:19,142 --> 00:27:20,444 Хорошая мысль. 349 00:27:20,445 --> 00:27:22,447 Давайте попробуем это. 350 00:27:22,947 --> 00:27:24,949 Отойди! 351 00:27:55,486 --> 00:27:56,487 Оооо! 352 00:27:58,539 --> 00:28:00,149 Не будь испугался. 353 00:28:00,349 --> 00:28:01,959 Это просто крыса. 354 00:28:01,960 --> 00:28:04,462 Грязный, скользкая крыса! 355 00:28:40,504 --> 00:28:43,007 Господи! 356 00:28:43,207 --> 00:28:44,508 Оооо! 357 00:29:02,030 --> 00:29:03,832 Ааа! "Я" 358 00:29:04,032 --> 00:29:06,334 «Нет никто" 359 00:29:06,534 --> 00:29:09,537 «И никто заботится обо мне» 360 00:29:09,538 --> 00:29:11,040 «Якка так та якка так та ха" 361 00:29:11,240 --> 00:29:11,841 Игорь! 362 00:29:12,041 --> 00:29:12,842 Фредерик! 363 00:29:13,042 --> 00:29:14,543 Как ты прийти сюда? 364 00:29:16,546 --> 00:29:17,848 Через кухонный лифт. 365 00:29:18,048 --> 00:29:20,050 Я слышал самую странную музыку из кухни наверху, 366 00:29:20,051 --> 00:29:23,054 И я просто последовал это вниз. 367 00:29:23,254 --> 00:29:24,355 Назовите это... 368 00:29:24,555 --> 00:29:26,557 догадка. "Бадум-Чи" 369 00:29:26,558 --> 00:29:28,560 Кто-то другой должен были здесь. 370 00:29:28,760 --> 00:29:31,063 Это было бы кажется таким... 371 00:29:31,064 --> 00:29:33,566 и есть единственная другая дверь. 372 00:29:33,766 --> 00:29:35,869 Подождите, хозяин. 373 00:29:36,069 --> 00:29:38,571 Это может быть опасно. 374 00:29:39,073 --> 00:29:40,074 Ты идешь первым. 375 00:29:52,288 --> 00:29:55,291 Разве нет есть ли свет в этом месте? 376 00:29:55,792 --> 00:29:57,794 Два противных вида переключается здесь, 377 00:29:58,295 --> 00:30:00,797 Но я не собираюсь быть первым. 378 00:30:00,798 --> 00:30:02,800 Ох. 379 00:30:05,303 --> 00:30:07,805 Будь прокляты ваши глаза! 380 00:30:07,806 --> 00:30:09,308 Слишком поздно. 381 00:30:20,321 --> 00:30:22,123 Оххх. 382 00:30:22,323 --> 00:30:26,294 Так вот где все это произошло. 383 00:30:36,807 --> 00:30:38,208 Просто подумайте. 384 00:30:38,408 --> 00:30:39,610 Мертвый мозг... 385 00:30:39,810 --> 00:30:42,713 готов жить снова в новом теле. 386 00:30:42,913 --> 00:30:45,816 Смотреть. Никакой крови. Никакого разложения. 387 00:30:45,817 --> 00:30:47,218 Всего несколько швов. 388 00:30:47,418 --> 00:30:48,820 Включите главный выключатель! 389 00:30:48,821 --> 00:30:50,323 Да, хозяин. 390 00:30:57,247 --> 00:30:59,133 Какой грязный беспорядок! 391 00:30:59,333 --> 00:31:01,835 Я не знаю, немного краски, несколько цветов, 392 00:31:01,836 --> 00:31:04,339 Пара бросать подушки... 393 00:31:07,343 --> 00:31:09,345 ну, кажется, будто наш загадочный скрипач 394 00:31:09,845 --> 00:31:11,347 Имеет дис... 395 00:31:12,849 --> 00:31:13,650 Диса, что? 396 00:31:13,850 --> 00:31:15,152 Тсс! ...Появился. 397 00:31:15,352 --> 00:31:20,273 Приближается свет из-за этой двери. 398 00:31:20,274 --> 00:31:22,777 Подписывайтесь на меня. 399 00:31:50,309 --> 00:31:52,812 Доктор, посмотрите! 400 00:31:56,817 --> 00:31:59,820 Это объясняет музыку. 401 00:32:00,321 --> 00:32:01,322 Еще тепло. 402 00:32:01,522 --> 00:32:02,123 Хм. 403 00:32:02,323 --> 00:32:04,826 Но кто играл в это? 404 00:32:05,026 --> 00:32:06,327 Я не знаю... 405 00:32:06,328 --> 00:32:08,197 но кто бы это ни был едва закончил 406 00:32:08,397 --> 00:32:10,032 Потушил сигару. 407 00:32:10,165 --> 00:32:13,035 Такие странные события происходят. 408 00:32:15,038 --> 00:32:17,540 Что такое это место? 409 00:32:17,740 --> 00:32:18,541 Музыкальная комната? 410 00:32:20,044 --> 00:32:24,048 Но здесь ничего нет но книги и бумаги! 411 00:32:24,049 --> 00:32:26,551 Книги и бумаги? 412 00:32:26,751 --> 00:32:27,352 Это! 413 00:32:27,552 --> 00:32:30,055 Это мой дедушка частная библиотека! 414 00:32:30,056 --> 00:32:32,358 Я чувствую это! 415 00:32:32,558 --> 00:32:35,561 Смотреть! Посмотрите на это! 416 00:32:49,044 --> 00:32:52,047 «Пока из посреди этой тьмы, 417 00:32:52,548 --> 00:32:55,050 "внезапный свет ворвался ко мне». 418 00:32:55,051 --> 00:32:58,054 «Свет такой яркий и чудесный..." 419 00:32:58,555 --> 00:33:00,557 "и всё же так просто..." 420 00:33:00,558 --> 00:33:04,562 «Поменяй полюса от плюса к минусу» 421 00:33:04,762 --> 00:33:08,566 «и от минуса к плюсу». 422 00:33:11,069 --> 00:33:13,572 «Мне одному удалось в открытии" 423 00:33:13,573 --> 00:33:16,075 «секрет дарующий жизнь». 424 00:33:16,275 --> 00:33:18,077 «Нет, даже больше…» 425 00:33:18,579 --> 00:33:20,381 «Я сам...» 426 00:33:20,581 --> 00:33:24,585 «стал способным дарующая анимацию" 427 00:33:24,586 --> 00:33:27,088 «На безжизненной материи!» 428 00:33:34,096 --> 00:33:34,997 Это... 429 00:33:35,197 --> 00:33:36,098 мог бы... 430 00:33:36,099 --> 00:33:37,885 работай! 431 00:33:54,571 --> 00:33:55,372 Киппер? 432 00:33:55,572 --> 00:33:58,074 Ммм. Спасибо, доктор. 433 00:34:02,580 --> 00:34:04,382 «Поскольку мелочность из частей" 434 00:34:04,582 --> 00:34:07,084 «образовался великий помеха моей скорости» 435 00:34:07,085 --> 00:34:09,087 «Поэтому я решил сделать существо" 436 00:34:09,287 --> 00:34:12,090 «гигантского роста». 437 00:34:15,094 --> 00:34:16,396 Конечно! 438 00:34:16,596 --> 00:34:19,098 Это упростило бы все. 439 00:34:19,099 --> 00:34:20,401 Другими словами, 440 00:34:20,601 --> 00:34:23,604 Его вены, его ноги, его руки, его органы 441 00:34:23,605 --> 00:34:25,106 Все должно было бы быть увеличился в размерах. 442 00:34:25,273 --> 00:34:27,609 Точно. 443 00:34:27,742 --> 00:34:31,329 У него будет огромный шванштукер. 444 00:34:37,120 --> 00:34:38,622 Это само собой разумеется. 445 00:34:38,822 --> 00:34:40,624 Уф! 446 00:34:41,091 --> 00:34:44,595 Он будет очень популярен. 447 00:34:44,596 --> 00:34:47,632 Итак, тогда, к чему мы стремимся 448 00:34:47,633 --> 00:34:51,136 Это существо примерно семь футов высоты... 449 00:34:51,336 --> 00:34:53,639 со всеми функциями либо врожденно 450 00:34:53,640 --> 00:34:56,142 Или искусственно пропорциональны по размеру. 451 00:34:56,342 --> 00:34:58,111 Что-то вроде... 452 00:34:58,311 --> 00:35:00,146 это? 453 00:35:04,652 --> 00:35:06,654 Привет! 454 00:35:06,655 --> 00:35:08,657 Вы поймали что-то там. 455 00:35:09,157 --> 00:35:10,558 Сырой, да. Примитивно, да. 456 00:35:10,758 --> 00:35:12,160 Возможно даже гротеск. 457 00:35:12,662 --> 00:35:15,665 И все же что-то необъяснимое говорит мне 458 00:35:15,865 --> 00:35:17,166 Что это... 459 00:35:17,668 --> 00:35:18,669 может быть... 460 00:35:19,169 --> 00:35:21,171 наш человек. 461 00:35:36,690 --> 00:35:38,492 Хорошо, хорошо, 462 00:35:38,692 --> 00:35:41,194 Это достаточно хорошо для таких, как он. 463 00:35:57,714 --> 00:36:00,216 Спускайся, дурак. 464 00:36:08,727 --> 00:36:10,228 Сейчас. 465 00:36:39,262 --> 00:36:42,265 Какая грязная работа! 466 00:36:42,266 --> 00:36:43,768 Могло быть и хуже. 467 00:36:44,268 --> 00:36:44,769 Как? 468 00:36:45,269 --> 00:36:46,270 Может идти дождь. 469 00:37:33,826 --> 00:37:35,327 Быстрый! 470 00:37:41,002 --> 00:37:42,136 Нужна помощь? 471 00:37:42,336 --> 00:37:44,238 Ах... нет, спасибо. Имейте один. 472 00:37:44,438 --> 00:37:46,340 Большое спасибо все то же самое. 473 00:37:46,341 --> 00:37:48,143 Минуточку, сэр! 474 00:37:48,343 --> 00:37:50,495 Я знаю всех в этот район, 475 00:37:50,695 --> 00:37:52,848 Но я никогда не видел твое лицо раньше. 476 00:37:52,849 --> 00:37:54,150 Можете ли вы учесть для себя? 477 00:37:54,350 --> 00:37:56,853 Да. Я доктор Фредерик Фронкенстин, 478 00:37:57,053 --> 00:37:58,354 Недавно прибывший из Америки. 479 00:37:58,856 --> 00:38:01,508 О, да, сэр. я был сказал, что ты здесь. 480 00:38:01,708 --> 00:38:04,361 Я констебль Генри. Рад встрече с вами. 481 00:38:06,364 --> 00:38:09,017 Как очень приятно встретиться с вами, констебль. 482 00:38:09,217 --> 00:38:11,870 Почему ты замерз до мозга костей, сэр! 483 00:38:11,871 --> 00:38:14,674 Хороший теплый огонь вещь для тебя. 484 00:38:14,874 --> 00:38:17,376 глоток из бутылки было бы не так уж плохо, 485 00:38:17,377 --> 00:38:18,178 Согласен ли, сэр? 486 00:38:18,378 --> 00:38:20,681 Это билет! Да. 487 00:38:20,881 --> 00:38:23,383 Ну, если у вас есть все в руках, 488 00:38:23,384 --> 00:38:24,686 Я скажу спокойной ночи. 489 00:38:24,886 --> 00:38:26,888 Большое спасибо, констебль. 490 00:38:27,088 --> 00:38:28,389 В вашем служба, сэр... 491 00:38:28,891 --> 00:38:29,892 всегда. 492 00:38:31,894 --> 00:38:32,895 Спокойной ночи, констебль. 493 00:38:33,095 --> 00:38:34,396 Спокойной ночи, сэр. 494 00:38:51,917 --> 00:38:56,421 О, что за потрясающее зрелище. 495 00:38:56,422 --> 00:39:01,427 Какой глубокий и это благоговейная ночь. 496 00:39:01,428 --> 00:39:04,431 С таким экземпляром для тела, 497 00:39:04,432 --> 00:39:09,437 Все, что нам сейчас нужно, это столь же великолепный мозг. 498 00:39:10,940 --> 00:39:11,741 Знаешь, что делать? 499 00:39:11,941 --> 00:39:13,442 у меня есть довольно хорошая идея. 500 00:39:13,642 --> 00:39:14,944 Хороший человек. 501 00:39:16,446 --> 00:39:17,748 Разве ты не... 502 00:39:17,948 --> 00:39:19,449 Разве у тебя этого не было? с другой стороны? 503 00:39:19,950 --> 00:39:20,450 Что? 504 00:39:20,951 --> 00:39:22,953 Ваш, э... 505 00:39:22,954 --> 00:39:24,956 ох, неважно. 506 00:39:28,460 --> 00:39:30,112 У вас есть это имя? 507 00:39:30,312 --> 00:39:31,964 У меня это записано. 508 00:39:33,632 --> 00:39:35,467 «Х. Дельбрюк». 509 00:39:35,468 --> 00:39:37,971 Ганс Дельбрюк. 510 00:40:03,467 --> 00:40:04,969 Ах! 511 00:40:35,205 --> 00:40:36,673 Ааа! 512 00:41:30,352 --> 00:41:31,854 Он отвратительный! 513 00:41:32,354 --> 00:41:34,356 Он красивый. 514 00:41:34,357 --> 00:41:39,362 И он мой. 515 00:41:47,122 --> 00:41:49,875 Поторопитесь сейчас. Мы боремся время и стихии. 516 00:41:50,375 --> 00:41:51,877 Вы готовы? 517 00:41:51,878 --> 00:41:54,280 Ты уверен, что это как они это сделали? 518 00:41:54,480 --> 00:41:56,683 Да! Это все написано в примечаниях! 519 00:41:56,883 --> 00:41:59,886 Теперь свяжите воздушных змеев и спешите вниз так быстро, как только можете! 520 00:41:59,887 --> 00:42:01,388 Какая спешка? 521 00:42:01,722 --> 00:42:04,391 Есть возможность от поражения электрическим током! 522 00:42:04,392 --> 00:42:06,394 Вы понимаете? 523 00:42:09,398 --> 00:42:13,903 Я говорю, есть вероятность от поражения электрическим током! 524 00:42:13,986 --> 00:42:16,405 Вы понимаете? 525 00:42:16,406 --> 00:42:17,708 Я понимаю. 526 00:42:17,908 --> 00:42:19,409 Почему ты кричишь? 527 00:42:19,609 --> 00:42:22,412 Ты... 528 00:42:23,414 --> 00:42:24,916 ты завязал? воздушные змеи? 529 00:42:25,116 --> 00:42:26,417 Конечно. 530 00:42:26,617 --> 00:42:27,919 Ой. 531 00:42:27,920 --> 00:42:29,421 Все в порядке. Хороший. 532 00:42:30,923 --> 00:42:32,424 Ох, проверь генератор. 533 00:42:32,624 --> 00:42:34,426 Да, хозяин. 534 00:42:42,436 --> 00:42:45,940 Игорь, отпусти предохранительный клапан на главном колесе. 535 00:42:45,941 --> 00:42:48,443 Да, хозяин. 536 00:42:53,449 --> 00:42:56,452 Можете ли вы представить мозг Ганса Дельбрука 537 00:42:56,652 --> 00:42:57,954 В этом теле? 538 00:42:58,088 --> 00:42:59,757 О, Фредерик. 539 00:42:59,957 --> 00:43:03,460 Это момент. 540 00:43:03,461 --> 00:43:05,613 Ну, дорогой... 541 00:43:05,813 --> 00:43:07,540 ты готов? 542 00:43:07,740 --> 00:43:09,467 Да, доктор. 543 00:43:11,470 --> 00:43:13,773 Поднимите меня. 544 00:43:13,973 --> 00:43:16,475 Сейчас? Прямо здесь? 545 00:43:17,978 --> 00:43:19,980 Да. Да. Поднимите платформу. 546 00:43:20,180 --> 00:43:21,982 О, платформа. 547 00:43:21,983 --> 00:43:24,485 О, это! Да! Да. 548 00:43:43,507 --> 00:43:45,509 С того рокового дня 549 00:43:45,510 --> 00:43:49,514 когда вонючие кусочки слизи впервые выполз из моря 550 00:43:49,714 --> 00:43:53,518 и крикнул холодные звезды, 551 00:43:53,519 --> 00:43:57,023 «Я мужчина» 552 00:43:57,524 --> 00:44:00,027 наш самый большой страх всегда было знание 553 00:44:00,227 --> 00:44:02,529 нашей собственной смертности. 554 00:44:03,031 --> 00:44:04,833 Но сегодня вечером... 555 00:44:05,033 --> 00:44:08,186 мы бросим Перчатка науки 556 00:44:08,386 --> 00:44:11,539 в страшное лицо самой смерти! 557 00:44:13,542 --> 00:44:16,045 Сегодня вечером... 558 00:44:16,046 --> 00:44:20,550 мы поднимемся в небеса. 559 00:44:20,551 --> 00:44:23,554 Мы будем издеваться землетрясение. 560 00:44:23,854 --> 00:44:27,558 Мы будем командовать громы! 561 00:44:27,559 --> 00:44:29,961 И проникнуть... 562 00:44:30,161 --> 00:44:32,564 в самую утробу 563 00:44:32,565 --> 00:44:35,068 непроницаемой природы 564 00:44:35,268 --> 00:44:37,570 сама! 565 00:44:44,963 --> 00:44:48,583 Когда я даю слово, включите первый переключатель. 566 00:44:48,800 --> 00:44:51,586 У тебя это есть, мастер. 567 00:44:55,091 --> 00:44:57,093 Будьте готовы... 568 00:45:00,397 --> 00:45:01,598 Приготовьтесь... 569 00:45:02,016 --> 00:45:03,601 Иди! 570 00:45:10,109 --> 00:45:12,578 Бросьте второй переключатель! 571 00:45:17,117 --> 00:45:19,119 Нажми третий переключатель! 572 00:45:19,202 --> 00:45:22,122 Не третий переключатель. 573 00:45:22,289 --> 00:45:25,626 Бросайте, говорю! Брось это! 574 00:45:37,140 --> 00:45:39,142 Жизнь! 575 00:45:39,643 --> 00:45:42,296 Жизнь! Ты меня слышишь? 576 00:45:42,496 --> 00:45:45,149 Отдайте мое творение... 577 00:45:45,150 --> 00:45:47,652 жизнь! 578 00:46:09,678 --> 00:46:12,181 Выключи все и снеси меня! 579 00:47:22,263 --> 00:47:24,565 Ничего. 580 00:47:24,765 --> 00:47:25,766 О, доктор, Мне очень жаль. 581 00:47:26,268 --> 00:47:27,769 Нет, нет. 582 00:47:28,270 --> 00:47:30,572 Будьте здоровы. 583 00:47:30,772 --> 00:47:34,276 Если наука учит нам что-нибудь, 584 00:47:34,277 --> 00:47:37,780 Это учит нас принять наши неудачи, 585 00:47:37,781 --> 00:47:39,783 а также как наши успехи... 586 00:47:40,784 --> 00:47:43,186 с тихим... 587 00:47:43,386 --> 00:47:45,789 достоинство... 588 00:47:45,790 --> 00:47:47,792 и благодать. 589 00:47:58,305 --> 00:48:00,807 Сукин сын, ублюдок! Я получу тебя за это! 590 00:48:01,007 --> 00:48:02,809 Что ты со мной сделал? 591 00:48:03,311 --> 00:48:04,962 Что ты со мной сделал? 592 00:48:05,162 --> 00:48:06,814 Перестаньте, доктор, прекрати! 593 00:48:07,014 --> 00:48:08,816 Ты убьешь его! 594 00:48:09,318 --> 00:48:09,818 Ах! 595 00:48:10,319 --> 00:48:12,846 я не хочу жить! 596 00:48:13,046 --> 00:48:15,574 Я не хочу жить. 597 00:48:17,327 --> 00:48:20,330 Тихое достоинство и благодать. 598 00:48:20,331 --> 00:48:22,833 Оххх, мама! 599 00:48:24,518 --> 00:48:26,337 Ох, черт! 600 00:48:26,838 --> 00:48:29,141 Этот человек другой, Я говорю вам. 601 00:48:29,341 --> 00:48:32,344 Ты увидишь это после того, как поговори с ним пять минут. 602 00:48:34,347 --> 00:48:36,232 Да? 603 00:48:37,851 --> 00:48:39,753 Он Франкенштейн! 604 00:48:39,953 --> 00:48:41,855 И они все похожи! 605 00:48:43,358 --> 00:48:46,511 Это у них в крови. Они ничего не могут с этим поделать. 606 00:48:46,711 --> 00:48:49,864 Все эти учёные, они все похожи! 607 00:48:50,366 --> 00:48:52,168 Они говорят, что они работая у нас, 608 00:48:52,368 --> 00:48:55,871 Но чего они действительно хотят это править миром! 609 00:49:02,346 --> 00:49:04,182 Хватит уже! 610 00:49:04,382 --> 00:49:07,885 у меня не будет этой встречи стать свободным для всех. 611 00:49:08,387 --> 00:49:10,789 Это серьезные обвинения, ты делаешь. 612 00:49:10,989 --> 00:49:13,392 И тем больнее спросить старших, 613 00:49:13,893 --> 00:49:19,399 Потому что нам все еще снятся кошмары в пять раз раньше. 614 00:49:19,400 --> 00:49:22,703 Теперь у нас нет слышал от одного человека 615 00:49:22,903 --> 00:49:25,623 Самый квалифицированный судья ситуация справедливая. 616 00:49:27,158 --> 00:49:29,911 Инспектор Кемп. 617 00:49:30,412 --> 00:49:32,797 ты будешь говорить? нам, пожалуйста? 618 00:49:59,946 --> 00:50:03,950 Бунт - это уродливая вещь, 619 00:50:04,452 --> 00:50:08,456 и однажды ты начинаешь, 620 00:50:08,707 --> 00:50:12,461 мало шансов остановить это, 621 00:50:12,462 --> 00:50:14,464 если не считать кровопролития. 622 00:50:15,465 --> 00:50:17,267 Я думаю... 623 00:50:17,467 --> 00:50:21,471 прежде чем мы обойдем убийство людей, 624 00:50:21,472 --> 00:50:24,975 нам лучше сделать чертовски уверен 625 00:50:24,976 --> 00:50:26,978 наших доказательств. 626 00:50:28,480 --> 00:50:29,981 И... 627 00:50:34,987 --> 00:50:38,491 нам было лучше подтвердить факт 628 00:50:38,492 --> 00:50:42,496 этот молодой Франкенштейн действительно 629 00:50:42,497 --> 00:50:46,000 следуя в своем дедушкины стопы! 630 00:50:46,200 --> 00:50:47,001 Что? Что? 631 00:50:47,502 --> 00:50:50,004 Следуя примеру своего деда ноги! 632 00:50:50,005 --> 00:50:51,507 Ой! Ой! 633 00:50:51,757 --> 00:50:53,809 Я думаю... 634 00:50:54,009 --> 00:50:58,013 что в порядке вещей... 635 00:50:58,014 --> 00:51:01,518 это для меня нанести небольшой визит 636 00:51:01,519 --> 00:51:03,521 о хорошем докторе, 637 00:51:04,021 --> 00:51:09,527 и иметь приятный, тихий разговор. 638 00:51:14,033 --> 00:51:19,539 Репутация... 639 00:51:20,040 --> 00:51:24,044 О, доктор, вы не должны сделай это с собой. 640 00:51:24,179 --> 00:51:27,265 Ты должен остановиться думая об этом. 641 00:51:27,465 --> 00:51:30,552 У тебя даже нет прикоснулся к твоей еде. 642 00:51:32,054 --> 00:51:33,055 Там! 643 00:51:35,057 --> 00:51:36,892 Теперь я прикоснулся к этому. Счастливый? 644 00:51:38,728 --> 00:51:43,066 Знаешь, я никогда не буду забудь моего старого отца. 645 00:51:43,067 --> 00:51:45,570 Когда эти вещи с ним случилось, 646 00:51:45,770 --> 00:51:48,206 вещи он бы сказал мне. 647 00:51:49,575 --> 00:51:50,576 Что он сказал? 648 00:51:50,993 --> 00:51:54,580 «Какого черта ты делаешь в ванной?" 649 00:51:54,581 --> 00:51:58,084 «Почему бы тебе не дать у кого-то еще есть шанс?!» 650 00:52:04,592 --> 00:52:08,095 О, может быть так лучше. 651 00:52:08,096 --> 00:52:10,599 Бедный, безжизненный остов. 652 00:52:11,099 --> 00:52:26,934 Может быть, это лучше умереть. 653 00:52:26,935 --> 00:52:29,737 Ммммм! 654 00:52:33,442 --> 00:52:34,443 Что это? 655 00:52:34,944 --> 00:52:37,446 Шварцвальдер вишневый пирог. 656 00:52:37,447 --> 00:52:39,249 Ммммм! 657 00:52:39,449 --> 00:52:40,250 Вам это нравится? 658 00:52:40,450 --> 00:52:43,954 Я неравнодушен к десертам, но это отлично. 659 00:52:43,955 --> 00:52:45,957 Кто ты разговариваем? 660 00:52:47,459 --> 00:52:48,260 Тебе. 661 00:52:48,460 --> 00:52:50,862 Вы только что сделали вкусный звук. 662 00:52:51,062 --> 00:52:53,465 я не делал вкусный звук. 663 00:52:53,466 --> 00:52:54,267 я спросил тебя что это такое. 664 00:52:54,467 --> 00:52:56,970 Но ты это сделал. Я только что услышал это. 665 00:52:57,170 --> 00:52:59,973 Это был не я. 666 00:52:59,974 --> 00:53:02,977 Послушай, если бы это был не ты, и это был не ты... 667 00:53:05,981 --> 00:53:08,483 Ммммм! 668 00:53:23,000 --> 00:53:25,502 Ммммм. 669 00:53:26,504 --> 00:53:28,306 Живой! 670 00:53:28,506 --> 00:53:30,508 Оно живое! 671 00:53:31,010 --> 00:53:33,596 Оно живое! 672 00:53:36,399 --> 00:53:37,517 Отойдите. 673 00:53:45,526 --> 00:53:48,529 Привет. 674 00:53:48,530 --> 00:53:50,532 я собираюсь установить ты свободен. 675 00:53:50,732 --> 00:53:52,334 Ммммм. 676 00:53:52,534 --> 00:53:55,037 Это успокоительное средство готов? 677 00:53:55,038 --> 00:53:56,706 Да, доктор. 678 00:54:03,547 --> 00:54:05,549 Ммммм. 679 00:54:11,107 --> 00:54:13,484 Я хочу тебя... 680 00:54:13,684 --> 00:54:16,062 сесть. 681 00:54:19,066 --> 00:54:20,567 Ммммм. 682 00:54:30,579 --> 00:54:33,082 Стой... 683 00:54:33,582 --> 00:54:35,167 на твоих ногах. 684 00:54:36,586 --> 00:54:37,587 Ммммм. 685 00:54:38,088 --> 00:54:38,889 Ммммм. 686 00:54:39,089 --> 00:54:41,841 Вы можете это сделать. 687 00:54:43,594 --> 00:54:45,062 Ммммм. 688 00:54:51,103 --> 00:54:53,105 Теперь... 689 00:54:53,106 --> 00:54:54,407 ходить. 690 00:55:01,448 --> 00:55:03,083 О, доктор, Я напуган. 691 00:55:03,283 --> 00:55:05,119 Не волнуйся. 692 00:55:08,623 --> 00:55:10,125 Хороший. 693 00:55:12,128 --> 00:55:13,629 Хороший! 694 00:55:14,630 --> 00:55:17,133 Аггх! 695 00:55:17,134 --> 00:55:18,785 Что дело? 696 00:55:18,985 --> 00:55:20,712 Быстро, дайте ему... 697 00:55:20,912 --> 00:55:22,639 Быстро, дайте ему... 698 00:55:22,640 --> 00:55:24,142 Дай ему что? 699 00:55:25,643 --> 00:55:28,646 Три слога. Первый слог. 700 00:55:28,647 --> 00:55:29,949 Звуки типа... 701 00:55:30,149 --> 00:55:32,151 Голова! Звуки как голова. 702 00:55:32,351 --> 00:55:33,402 Кровать... 703 00:55:33,602 --> 00:55:34,653 эээ, сэд... 704 00:55:34,654 --> 00:55:36,055 Сед! Сед! 705 00:55:36,255 --> 00:55:37,457 Сед... 706 00:55:37,657 --> 00:55:38,959 второй слог. 707 00:55:39,159 --> 00:55:41,661 Мало слова. Зис, зать, же... 708 00:55:41,662 --> 00:55:42,813 а... 709 00:55:43,013 --> 00:55:43,965 ох! 710 00:55:44,165 --> 00:55:45,967 Сед-а... 711 00:55:46,167 --> 00:55:49,670 Грязное слово! Он сказал ругательное слово! 712 00:55:49,671 --> 00:55:51,072 Звучит как... 713 00:55:51,272 --> 00:55:52,674 Э-э... дай! 714 00:55:52,675 --> 00:55:55,178 Сед-дай! 715 00:55:55,678 --> 00:55:57,180 Дай ему сед-дай! 716 00:55:57,380 --> 00:55:59,182 Ой! Тив! 717 00:55:59,183 --> 00:56:00,684 Тив! Тив! Успокоительное! 718 00:56:00,884 --> 00:56:02,686 На носу! 719 00:56:04,188 --> 00:56:06,190 Аггх! 720 00:56:06,691 --> 00:56:08,193 Аггх! 721 00:56:22,209 --> 00:56:23,710 Сед-дай?! 722 00:56:32,721 --> 00:56:35,224 О, Фредерик, с тобой все в порядке? 723 00:56:35,225 --> 00:56:36,726 Да. 724 00:56:37,727 --> 00:56:40,230 Вы извините меня? на одну минуту, дорогая? 725 00:56:40,231 --> 00:56:42,233 О, конечно, доктор. 726 00:56:42,733 --> 00:56:43,734 Игорь. 727 00:56:44,235 --> 00:56:45,236 Кхм. 728 00:56:45,736 --> 00:56:47,238 Могу я поговорить с тобой на мгновение? 729 00:56:47,239 --> 00:56:48,540 Конечно. 730 00:56:48,740 --> 00:56:50,242 Садись, ладно? 731 00:56:50,442 --> 00:56:51,243 Спасибо. 732 00:56:54,247 --> 00:56:55,248 Нет, здесь. 733 00:56:55,448 --> 00:56:56,249 Ой. 734 00:56:56,749 --> 00:56:58,251 Спасибо. 735 00:57:02,756 --> 00:57:06,260 Теперь этот мозг что ты дал мне... 736 00:57:06,761 --> 00:57:09,681 это было Ганс Дельбрюк? 737 00:57:10,816 --> 00:57:11,942 Нет. 738 00:57:12,142 --> 00:57:13,356 Ах! 739 00:57:13,556 --> 00:57:14,570 Хороший. 740 00:57:14,770 --> 00:57:19,775 Э... не могли бы вы возражай, скажи мне 741 00:57:19,776 --> 00:57:21,678 Чей мозг, 742 00:57:21,878 --> 00:57:23,780 Я вставил? 743 00:57:24,282 --> 00:57:26,684 И ты не будешь злиться? 744 00:57:26,884 --> 00:57:29,287 я не буду злиться. 745 00:57:29,288 --> 00:57:31,290 Эбби кто-то. 746 00:57:32,291 --> 00:57:34,293 Эбби кто-то. 747 00:57:34,794 --> 00:57:35,945 Эбби, кто? 748 00:57:36,145 --> 00:57:37,297 Эбби нормальная. 749 00:57:39,799 --> 00:57:42,302 Эбби нормальная. 750 00:57:42,803 --> 00:57:45,306 я почти уверен это было имя. 751 00:57:48,310 --> 00:57:54,317 Ты говоришь это? Я поставил ненормальный мозг 752 00:57:54,517 --> 00:57:58,821 В 7-1/2-футовую длину, 753 00:57:58,822 --> 00:58:04,328 Ширина 54 дюйма... 754 00:58:04,329 --> 00:58:06,131 горилла?! 755 00:58:06,331 --> 00:58:09,834 Это что? ты мне говоришь? 756 00:58:10,336 --> 00:58:12,138 Быстрый, дайте ему... 757 00:58:12,338 --> 00:58:14,840 Что? Три слога? Да... 758 00:58:17,344 --> 00:58:19,813 Интересно, кто это может быть в этот час? 759 00:58:26,153 --> 00:58:27,655 Инга, быстрее! 760 00:58:27,855 --> 00:58:29,357 Посмотрите, кто это. 761 00:58:29,358 --> 00:58:32,361 Ты... Положи эту штуку 762 00:58:32,861 --> 00:58:35,364 Вернувшись на операционный стол 763 00:58:35,365 --> 00:58:39,869 и пристегнуть его вниз плотно! 764 00:58:39,870 --> 00:58:41,172 Где ты идешь? 765 00:58:41,372 --> 00:58:44,275 Помыться. у меня есть должен выглядеть нормально. 766 00:58:44,475 --> 00:58:47,378 У каждого из нас есть вести себя нормально. 767 00:58:47,379 --> 00:58:50,382 Ха! Монстры! 768 00:58:55,721 --> 00:58:57,890 Отличный выстрел. 769 00:58:57,891 --> 00:58:59,193 Это 20 век. 770 00:58:59,393 --> 00:59:02,396 Монстры уже в прошлом, как призраки и гоблины. 771 00:59:02,596 --> 00:59:05,899 Не для хороших людей этой деревни, 772 00:59:05,900 --> 00:59:07,802 герр доктор. 773 00:59:08,002 --> 00:59:09,904 Для них, 774 00:59:09,905 --> 00:59:13,709 он очень реальная вещь. 775 00:59:13,909 --> 00:59:17,913 особенно когда есть Франкенштейн 776 00:59:17,914 --> 00:59:20,417 проживающий в этом доме. 777 00:59:34,934 --> 00:59:36,436 Хорошая группировка. 778 00:59:36,769 --> 00:59:37,937 Спасибо. 779 00:59:40,941 --> 00:59:42,943 Я бы не подумал такой умный парень, как ты 780 00:59:43,444 --> 00:59:47,948 влюбился бы в эта суеверная гниль. 781 00:59:47,949 --> 00:59:50,452 Это не суеверие это меня беспокоит, герр доктор, 782 00:59:50,652 --> 00:59:54,205 но гены и хромосомы. 783 00:59:55,958 --> 00:59:56,759 Мусор! 784 00:59:56,959 --> 00:59:57,960 Ну, вы можете сказать: 785 00:59:57,961 --> 01:00:00,630 Но это это Трансильвания. 786 01:00:03,468 --> 01:00:06,187 И ты Франкенштейн. 787 01:00:09,975 --> 01:00:11,277 Ты, э... 788 01:00:11,477 --> 01:00:14,980 выглядишь необычно расстроенным этим обсуждением. 789 01:00:15,482 --> 01:00:16,983 Ни в малейшей степени. 790 01:00:17,183 --> 01:00:17,784 Мяу! 791 01:00:17,984 --> 01:00:19,986 я нахожу это чрезвычайно забавно. 792 01:00:22,990 --> 01:00:25,293 Что ж, это было весело. 793 01:00:25,493 --> 01:00:27,995 Если ты не против, Я немного устал. 794 01:00:27,996 --> 01:00:30,999 Тогда я могу дать жители деревни 795 01:00:31,199 --> 01:00:33,502 ваш полный гарантия 796 01:00:33,503 --> 01:00:36,155 что у тебя есть никакого интереса 797 01:00:36,355 --> 01:00:39,008 в продолжении работа твоего дедушки? 798 01:00:39,510 --> 01:00:41,011 Ммммм! 799 01:00:42,012 --> 01:00:44,515 Могу я взять это на да? 800 01:00:44,715 --> 01:00:46,016 Ммммм. 801 01:00:46,017 --> 01:00:47,319 Очень хорошо. 802 01:00:47,519 --> 01:00:50,021 Я думаю, ты сможешь найти твой выход? 803 01:00:50,221 --> 01:00:52,023 Конечно. 804 01:00:52,024 --> 01:00:55,027 Пока мы не встретимся снова, 805 01:00:55,227 --> 01:00:56,329 герр барон. 806 01:00:56,529 --> 01:00:58,531 Да, зайди в любое время. 807 01:00:58,532 --> 01:01:00,033 Мы всегда открыты. 808 01:01:42,082 --> 01:01:45,085 Ох, Виктор. 809 01:01:45,086 --> 01:01:46,588 Виктор! 810 01:01:47,088 --> 01:01:49,591 Мы сделали это! 811 01:01:52,845 --> 01:01:54,597 я иду чтобы освободить тебя. 812 01:01:55,097 --> 01:01:56,599 Хотели бы вы этого, 813 01:01:57,100 --> 01:01:58,602 майне шаце копф? 814 01:01:58,735 --> 01:02:01,104 Ммммм. 815 01:02:07,745 --> 01:02:10,081 Они хотели причинить тебе боль. 816 01:02:10,082 --> 01:02:13,085 Но я собираюсь чтобы помочь вам. 817 01:02:14,788 --> 01:02:17,791 Слава небесам с этим покончено. 818 01:02:17,991 --> 01:02:18,792 Фрау Блюхер! 819 01:02:21,796 --> 01:02:22,597 Останавливаться! 820 01:02:22,797 --> 01:02:23,948 Не подходи ближе! 821 01:02:24,148 --> 01:02:25,299 Что ты делаешь? 822 01:02:25,800 --> 01:02:27,301 я собираюсь установить он свободен! 823 01:02:27,803 --> 01:02:29,304 Нет! Нет, ты не должен! 824 01:02:29,805 --> 01:02:31,106 Да! 825 01:02:31,306 --> 01:02:33,308 Ты сумасшедший? 826 01:02:33,309 --> 01:02:35,612 Он убьет тебя! 827 01:02:35,812 --> 01:02:38,314 Нет, он не будет. Не этот. 828 01:02:38,315 --> 01:02:41,118 Он такой же нежный как ягненок. 829 01:02:41,318 --> 01:02:44,321 Отойди, ради любви к Богу! 830 01:02:44,322 --> 01:02:46,124 У него есть гнилой мозг! 831 01:02:46,324 --> 01:02:48,827 Это не гнилое! Это хороший мозг! 832 01:02:49,027 --> 01:02:50,829 Это гнилое, Я говорю вам! 833 01:02:50,830 --> 01:02:52,131 Сгнивший! 834 01:02:52,331 --> 01:02:55,167 Я-нет оттен-луч. 835 01:02:56,253 --> 01:02:57,337 Я не боюсь. 836 01:02:57,838 --> 01:02:59,840 Я знаю, что ему нравится. 837 01:03:00,040 --> 01:03:01,341 Аггх! 838 01:03:15,358 --> 01:03:16,860 Эта музыка! 839 01:03:17,360 --> 01:03:20,363 Да, это у тебя в крови. 840 01:03:20,364 --> 01:03:23,367 Это в крови из всех Франкенштейнов. 841 01:03:23,501 --> 01:03:27,371 Это достигает души когда слова бесполезны. 842 01:03:27,622 --> 01:03:29,399 Твой дедушка раньше играл в это 843 01:03:29,599 --> 01:03:31,376 к существу он делал. 844 01:03:31,576 --> 01:03:32,844 Это был ты все время! 845 01:03:32,929 --> 01:03:33,880 Да! 846 01:03:34,130 --> 01:03:36,382 Ты играл эту музыку посреди ночи! 847 01:03:36,466 --> 01:03:37,016 Да! 848 01:03:37,216 --> 01:03:38,384 Чтобы вовлечь нас в лаборатория! 849 01:03:38,886 --> 01:03:39,687 Да! 850 01:03:39,887 --> 01:03:42,356 Это была твоя сигара тлеет в пепельнице! 851 01:03:42,556 --> 01:03:43,390 Да! 852 01:03:43,858 --> 01:03:45,393 И это ты ушел книга моего дедушки 853 01:03:45,894 --> 01:03:46,895 для меня, чтобы найти! 854 01:03:47,362 --> 01:03:48,196 Да! 855 01:03:48,396 --> 01:03:50,398 Да! Чтобы я... 856 01:03:50,533 --> 01:03:51,901 Тогда ты и Виктор были... 857 01:03:52,234 --> 01:03:53,202 да! 858 01:03:53,402 --> 01:03:54,904 Да! Скажи это! 859 01:03:55,404 --> 01:03:59,625 Он был мой парень! 860 01:04:00,243 --> 01:04:03,715 Оууу! 861 01:04:03,915 --> 01:04:05,416 Аггх! Аггх! 862 01:04:11,423 --> 01:04:13,926 Ты никогда не будешь поймай его сейчас же! 863 01:04:13,927 --> 01:04:15,328 Он свободен! 864 01:04:15,528 --> 01:04:16,930 Ты слышишь? 865 01:04:17,130 --> 01:04:19,482 Бесплатно! 866 01:04:21,936 --> 01:04:23,571 Аггх! 867 01:04:23,938 --> 01:04:26,440 Аггх! 868 01:04:32,949 --> 01:04:34,600 Ушел. 869 01:04:34,800 --> 01:04:36,252 Ушел! 870 01:04:36,452 --> 01:04:38,955 Мы должны найти его, ты понимаешь? 871 01:04:38,956 --> 01:04:42,960 Мы должны найти его прежде чем он убьет кого-то. 872 01:04:43,160 --> 01:04:45,462 Что я сделал? 873 01:04:45,463 --> 01:04:48,116 О, Боже на небесах, 874 01:04:48,316 --> 01:04:50,969 что я сделал? 875 01:04:56,810 --> 01:04:58,278 «О, я люблю» 876 01:04:58,478 --> 01:05:00,981 «Моя красавица маленький цветок" 877 01:05:01,181 --> 01:05:02,482 «О, я люблю» 878 01:05:02,483 --> 01:05:04,485 «Моя красавица маленький цветок" 879 01:05:04,986 --> 01:05:07,488 «О, я люблю мой цветок" 880 01:05:07,489 --> 01:05:10,492 Ммммм. 881 01:05:13,997 --> 01:05:16,399 Когда монстр на свободе, 882 01:05:16,599 --> 01:05:19,002 Доски должны быть плотными. 883 01:05:25,510 --> 01:05:27,162 Слава Богу ты уложил Хельгу спать. 884 01:05:27,362 --> 01:05:28,814 Со всем этим монстр бизнес, 885 01:05:29,014 --> 01:05:31,516 Я не рискую. Я помню последний раз. 886 01:05:32,018 --> 01:05:33,820 Но, папа, я сказал тебе 887 01:05:34,020 --> 01:05:36,022 что я поворачивался ростбратен. 888 01:05:36,222 --> 01:05:37,523 Разве ты не помнишь? 889 01:05:37,524 --> 01:05:39,026 Я просил тебя поставить Хельга, чтобы... 890 01:05:45,533 --> 01:05:48,536 Теперь брось поцелуй и попрощаться. 891 01:05:52,541 --> 01:05:54,043 Ммм-Ммм. 892 01:05:56,296 --> 01:05:58,990 О, дорогой. Ничего не осталось. 893 01:05:59,190 --> 01:06:01,885 Что мы будем бросить сейчас? 894 01:06:06,357 --> 01:06:08,559 Может быть, она была в ванной. 895 01:06:08,560 --> 01:06:11,063 Но я этого не сделал посмотри наверх. 896 01:06:11,263 --> 01:06:14,066 Я думал ты сделал. 897 01:06:14,067 --> 01:06:16,569 Ты не сделал посмотреть наверх? 898 01:06:18,321 --> 01:06:20,073 Садиться. 899 01:06:21,041 --> 01:06:22,993 Садиться! 900 01:06:31,587 --> 01:06:33,589 Аааа! 901 01:07:10,799 --> 01:07:13,302 Посетитель — это все, о чем я прошу. 902 01:07:13,303 --> 01:07:15,605 Временный спутник чтобы помочь мне 903 01:07:15,805 --> 01:07:18,391 Пройти несколько коротких часов в моей одинокой жизни. 904 01:07:19,193 --> 01:07:21,312 Аггх! 905 01:07:21,812 --> 01:07:24,315 Благодарю Тебя, Господь! 906 01:07:24,515 --> 01:07:25,616 Спасибо! 907 01:07:34,327 --> 01:07:35,128 Ммммм. 908 01:07:35,328 --> 01:07:37,330 Нет, нет. Не говори. 909 01:07:37,331 --> 01:07:39,133 Не говори ни слова. 910 01:07:39,333 --> 01:07:42,836 Моя радость и мой приз с небес. 911 01:07:42,837 --> 01:07:46,240 Вы, должно быть, были самый высокий в твоем классе. 912 01:07:46,440 --> 01:07:49,844 Меня зовут Гарольд, и я живу здесь совсем один. 913 01:07:49,845 --> 01:07:50,846 Как тебя зовут? 914 01:07:51,347 --> 01:07:51,847 Ммммм. 915 01:07:52,348 --> 01:07:53,349 Я этого не понял. 916 01:07:53,849 --> 01:07:54,850 Ммммм. 917 01:07:56,853 --> 01:07:59,156 Ой. Простите меня. 918 01:07:59,356 --> 01:08:02,359 я не осознавал ты был нем. 919 01:08:02,360 --> 01:08:04,362 Вы видите, как небесные планы? 920 01:08:04,562 --> 01:08:06,864 Я, бедный слепой, 921 01:08:06,865 --> 01:08:08,867 и ты, немой. 922 01:08:09,868 --> 01:08:12,871 Невероятно большой немой. 923 01:08:12,872 --> 01:08:14,874 Но твоя рука замерз, дитя мое. 924 01:08:15,091 --> 01:08:17,377 Как выглядит красивая миска звука супа? 925 01:08:17,577 --> 01:08:18,378 Ммммм. 926 01:08:29,391 --> 01:08:32,394 Я знаю, что это значит быть холодным и голодным, 927 01:08:32,395 --> 01:08:34,197 Да, и как много это значит 928 01:08:34,397 --> 01:08:36,399 Чтобы иметь немного доброты от незнакомца. 929 01:08:36,400 --> 01:08:37,868 Вы готовы к супу? 930 01:08:37,951 --> 01:08:39,870 Ммммм. 931 01:08:41,405 --> 01:08:43,407 Держись тогда твоя миска. 932 01:08:45,910 --> 01:08:48,913 О, мой друг, ты не знаешь 933 01:08:48,914 --> 01:08:50,716 какой у тебя визит значит для меня, 934 01:08:50,916 --> 01:08:54,920 как долго я ждал для другого человека. 935 01:08:54,921 --> 01:08:58,425 Оууу! 936 01:08:59,927 --> 01:09:02,930 Мы склонны забывать простые удовольствия... 937 01:09:03,130 --> 01:09:03,731 Оууу! 938 01:09:03,931 --> 01:09:05,433 Основа для настоящее счастье. 939 01:09:05,766 --> 01:09:08,936 Да, да, да. Ох... 940 01:09:08,937 --> 01:09:12,441 Немного вина со своим супом? 941 01:09:12,442 --> 01:09:13,443 Ммммм. 942 01:09:13,943 --> 01:09:15,445 Хороший. Хороший. Хороший. 943 01:09:15,945 --> 01:09:17,447 Ммммм. 944 01:09:18,449 --> 01:09:21,252 Ммммм. Ммммм. 945 01:09:21,452 --> 01:09:25,956 Мм-ммм, мм-ммм, мм-ммм. 946 01:09:25,957 --> 01:09:28,460 Хороший. Хороший. Да, сэр. 947 01:09:31,347 --> 01:09:32,556 Ммммм. 948 01:09:32,756 --> 01:09:33,966 Ждать! 949 01:09:34,383 --> 01:09:35,968 Тост. 950 01:09:35,969 --> 01:09:37,471 Тост за... 951 01:09:37,604 --> 01:09:38,272 Да! 952 01:09:38,472 --> 01:09:40,474 Слишком долго дружба. 953 01:09:46,481 --> 01:09:48,983 Как ты голоден должно быть, было. 954 01:09:48,984 --> 01:09:51,136 Теперь о маленький сюрприз. 955 01:09:51,336 --> 01:09:53,313 Для специального случай, 956 01:09:53,513 --> 01:09:55,491 я был экономия... 957 01:09:59,496 --> 01:10:01,498 Сигары. 958 01:10:01,832 --> 01:10:03,000 Ммммм? 959 01:10:03,501 --> 01:10:04,502 Возьмите один. 960 01:10:07,506 --> 01:10:08,507 Ммммм! 961 01:10:09,007 --> 01:10:10,158 Что? 962 01:10:10,358 --> 01:10:11,310 Ммммм! 963 01:10:11,510 --> 01:10:13,512 Нет, нет. Огонь – это хорошо. 964 01:10:13,513 --> 01:10:14,314 Ммммм! 965 01:10:14,514 --> 01:10:16,416 Огонь хорошо... Да. 966 01:10:16,616 --> 01:10:18,518 Огонь наш друг. Да. 967 01:10:18,519 --> 01:10:21,021 Я покажу тебе. 968 01:10:21,522 --> 01:10:24,175 Ммммм мммммм. 969 01:10:24,375 --> 01:10:27,028 Ммммм... 970 01:10:29,030 --> 01:10:31,533 Понимаете? Понимаете? 971 01:10:31,534 --> 01:10:33,035 У вас есть твоя сигара? 972 01:10:33,536 --> 01:10:34,537 Дайте-ка подумать. 973 01:10:35,037 --> 01:10:36,038 Дайте-ка подумать. 974 01:10:36,039 --> 01:10:37,040 Все в порядке. 975 01:10:37,541 --> 01:10:39,042 Сейчас... сейчас... сейчас. 976 01:10:40,544 --> 01:10:41,545 Просто держи это прямо там. 977 01:10:42,046 --> 01:10:46,634 Теперь не вдыхайте пока кончик не засветится. 978 01:10:52,558 --> 01:10:54,059 Оууу! 979 01:10:55,061 --> 01:10:58,565 Ммммм! 980 01:10:58,898 --> 01:11:02,069 Аггх! 981 01:11:05,072 --> 01:11:06,073 Ждать! 982 01:11:08,577 --> 01:11:10,379 Ждать! 983 01:11:10,579 --> 01:11:13,081 Где ты идешь? 984 01:11:13,082 --> 01:11:15,585 я собирался приготовить эспрессо. 985 01:11:22,593 --> 01:11:24,595 Аггх! 986 01:12:00,137 --> 01:12:01,472 Сейчас! 987 01:12:02,640 --> 01:12:05,643 Аггх! 988 01:12:05,644 --> 01:12:08,146 Торопиться! Приносить успокоительное! 989 01:12:08,346 --> 01:12:11,650 Аггх! Аггх! 990 01:12:12,151 --> 01:12:14,153 Оууу! 991 01:12:15,655 --> 01:12:17,657 Аггх! 992 01:12:18,158 --> 01:12:20,060 Аггх... 993 01:12:20,260 --> 01:12:22,162 Аггмммм... 994 01:12:25,667 --> 01:12:27,168 Он вышел! 995 01:12:28,670 --> 01:12:30,171 Я знаю. 996 01:12:39,149 --> 01:12:41,651 Я иду туда. 997 01:12:42,153 --> 01:12:43,654 Принеси мне эта свеча. 998 01:12:43,854 --> 01:12:45,156 Да! Нет! Нет! 999 01:12:50,162 --> 01:12:53,665 Любовь... это единственное, что 1000 01:12:53,666 --> 01:12:56,169 Это может спасти это бедное создание. 1001 01:12:56,669 --> 01:13:00,673 И я собираюсь убедить ему, что его любят 1002 01:13:00,674 --> 01:13:05,679 Даже по стоимости моей собственной жизни. 1003 01:13:05,680 --> 01:13:08,082 Несмотря ни на что ты слышишь там, 1004 01:13:08,282 --> 01:13:10,685 независимо от того, как жестоко прошу тебя, 1005 01:13:10,686 --> 01:13:14,690 как бы ужасно Я могу кричать, 1006 01:13:14,890 --> 01:13:17,193 не открывай эту дверь 1007 01:13:17,694 --> 01:13:19,696 или ты отменишь все, ради чего я работал. 1008 01:13:19,896 --> 01:13:20,697 Вы понимаете? 1009 01:13:21,198 --> 01:13:24,701 Не открывайте эту дверь! 1010 01:13:24,702 --> 01:13:25,820 Да, доктор. 1011 01:13:28,206 --> 01:13:29,707 Хорошая работа с тобой. 1012 01:13:58,241 --> 01:14:00,243 Аггх! 1013 01:14:00,244 --> 01:14:02,046 Ммммм. 1014 01:14:02,246 --> 01:14:05,249 Выпусти меня. Забери меня к черту отсюда. 1015 01:14:05,250 --> 01:14:08,753 Что с тобой? Я пошутил! 1016 01:14:09,254 --> 01:14:11,256 Разве ты не знаешь шутка, когда ты ее слышишь? 1017 01:14:11,257 --> 01:14:13,259 Ха-ха-ха! 1018 01:14:14,760 --> 01:14:17,763 Иисус Христос, вытащи меня отсюда! 1019 01:14:20,767 --> 01:14:22,269 Открой эту чертову дверь, 1020 01:14:22,270 --> 01:14:24,272 Или я пну ваши гнилые головы! 1021 01:14:24,772 --> 01:14:25,273 Мама! 1022 01:14:25,690 --> 01:14:27,275 Нейн! 1023 01:14:27,475 --> 01:14:28,776 Аггх! 1024 01:14:34,284 --> 01:14:35,285 О, красиво. 1025 01:14:40,291 --> 01:14:41,792 Привет, красавчик! 1026 01:14:45,830 --> 01:14:47,798 Ты красивый парень. Вы это знаете? 1027 01:14:48,300 --> 01:14:51,803 Люди смеются над тобой. Люди ненавидят тебя. 1028 01:14:52,003 --> 01:14:53,805 Почему они тебя ненавидят? 1029 01:14:53,806 --> 01:14:57,810 Потому что они завидуют! 1030 01:14:58,010 --> 01:14:58,811 Ммммм. 1031 01:14:58,929 --> 01:15:03,000 Посмотрите на это мальчишеское лицо. 1032 01:15:03,200 --> 01:15:07,271 Посмотрите на эта милая улыбка. 1033 01:15:07,355 --> 01:15:10,325 Вы хотите поговорить о физическая сила? 1034 01:15:10,326 --> 01:15:15,131 хочешь поговорить? о чистых мышцах? 1035 01:15:15,331 --> 01:15:18,334 хочешь поговорить? об олимпийском идеале? 1036 01:15:18,618 --> 01:15:21,838 Ты бог! 1037 01:15:22,340 --> 01:15:24,842 И послушай меня. 1038 01:15:25,343 --> 01:15:28,846 Вы не злой. 1039 01:15:29,348 --> 01:15:30,749 Ты... 1040 01:15:30,949 --> 01:15:32,351 являются... 1041 01:15:32,851 --> 01:15:33,852 хорошо! 1042 01:15:41,362 --> 01:15:44,865 Это хороший мальчик. 1043 01:15:45,366 --> 01:15:48,369 Это хороший мальчик. 1044 01:15:48,370 --> 01:15:51,373 Это материнский ангел. 1045 01:15:51,874 --> 01:15:54,677 И я хочу мир, который нужно знать, 1046 01:15:54,877 --> 01:15:59,882 раз и навсегда и без всякого стыда, 1047 01:16:00,384 --> 01:16:03,887 что мы его любим! 1048 01:16:04,889 --> 01:16:06,891 Ох... 1049 01:16:07,392 --> 01:16:11,896 я собираюсь научу тебя ходить, 1050 01:16:11,897 --> 01:16:15,401 как говорить, как двигаться, как думать. 1051 01:16:15,902 --> 01:16:17,204 Вместе, 1052 01:16:17,404 --> 01:16:21,908 ты и я... собираемся сделать 1053 01:16:21,909 --> 01:16:25,913 величайший сингл вклад в науку 1054 01:16:26,113 --> 01:16:29,417 с момента создания огня! 1055 01:16:29,918 --> 01:16:33,422 Доктор Фронкестин, с тобой все в порядке? 1056 01:16:33,506 --> 01:16:35,725 Мое имя... 1057 01:16:35,925 --> 01:16:39,429 это Франкенштейн! 1058 01:17:32,324 --> 01:17:34,910 Выдающийся коллеги, 1059 01:17:34,911 --> 01:17:36,713 дамы и господа, 1060 01:17:36,913 --> 01:17:40,416 это моя большая привилегия представить вам 1061 01:17:40,417 --> 01:17:45,422 человек, чья фамилия когда-то был знаменит 1062 01:17:45,423 --> 01:17:48,226 и печально известный. 1063 01:17:48,426 --> 01:17:50,729 И теперь, могу ли я представить вам 1064 01:17:50,929 --> 01:17:55,100 Доктор барон Фредерик Фон Франкенштейн. 1065 01:18:03,444 --> 01:18:04,946 Мой коллега-ученый... 1066 01:18:05,446 --> 01:18:07,348 Тсссс! 1067 01:18:07,548 --> 01:18:09,450 ...тисты... 1068 01:18:09,451 --> 01:18:10,452 и нейрохирурги, 1069 01:18:10,953 --> 01:18:12,604 дамы и господа. 1070 01:18:12,804 --> 01:18:14,256 Несколько недель назад, 1071 01:18:14,456 --> 01:18:17,459 исходящий из фона как консервативный 1072 01:18:17,460 --> 01:18:20,964 и традиционно основан на научный факт, как и любой из вас, 1073 01:18:20,965 --> 01:18:23,868 Я начал эксперимент в... 1074 01:18:24,068 --> 01:18:26,971 недоверчивый как бы это ни звучало... 1075 01:18:26,972 --> 01:18:29,891 реанимация мертвых тканей. 1076 01:18:32,979 --> 01:18:34,480 Что у меня есть предложить вам 1077 01:18:34,981 --> 01:18:36,983 возможно, может быть 1078 01:18:37,483 --> 01:18:40,486 шлюз к бессмертию. 1079 01:18:45,493 --> 01:18:46,494 Дамы и господа, 1080 01:18:46,995 --> 01:18:48,997 могу ли я представить для вашего интеллектуального 1081 01:18:49,497 --> 01:18:53,001 и философский удовольствие, 1082 01:18:53,002 --> 01:18:55,004 существо! 1083 01:18:58,008 --> 01:19:00,260 Пожалуйста! 1084 01:19:00,460 --> 01:19:04,014 Оставайтесь на своих местах, Я умоляю тебя! 1085 01:19:04,015 --> 01:19:06,017 Мы здесь не дети, 1086 01:19:06,217 --> 01:19:07,819 мы ученые. 1087 01:19:08,019 --> 01:19:10,888 уверяю тебя нечего бояться. 1088 01:19:14,443 --> 01:19:18,530 Во-первых, могу ли я предложить на ваше рассмотрение 1089 01:19:18,531 --> 01:19:20,333 неврологический демонстрация 1090 01:19:20,533 --> 01:19:23,536 первичного функции мозжечка... 1091 01:19:23,537 --> 01:19:25,339 Баланс 1092 01:19:25,539 --> 01:19:27,541 и координация. 1093 01:19:29,544 --> 01:19:33,048 Ходите с пятки на носок. 1094 01:19:45,563 --> 01:19:47,565 Назад! 1095 01:20:04,085 --> 01:20:06,087 До сих пор вы видели существо выполняет 1096 01:20:06,287 --> 01:20:08,589 простая механика двигательной активности. 1097 01:20:08,590 --> 01:20:10,392 Но для чего ты увидишь следующее, 1098 01:20:10,592 --> 01:20:15,931 мы должны войти тихо в царство гениальности. 1099 01:20:19,352 --> 01:20:21,604 Дамы и господа, 1100 01:20:22,106 --> 01:20:23,607 mesdames и господа, 1101 01:20:23,807 --> 01:20:25,609 дамен и херрен, 1102 01:20:25,726 --> 01:20:27,611 из того, что было когда-то невнятная масса 1103 01:20:28,113 --> 01:20:30,415 безжизненных тканей, 1104 01:20:30,615 --> 01:20:33,118 могу ли я теперь представить культурный, 1105 01:20:33,619 --> 01:20:35,121 изысканный, 1106 01:20:35,621 --> 01:20:38,124 человек о городе. 1107 01:20:41,628 --> 01:20:43,130 Ударь! 1108 01:20:46,134 --> 01:20:47,435 «Если ты синий» 1109 01:20:47,635 --> 01:20:50,037 "и ты не знаешь куда пойти" 1110 01:20:50,237 --> 01:20:52,640 «почему бы тебе не пойти где сидит мода» 1111 01:20:53,142 --> 01:20:55,644 "Ммммин" мм ммм Ритц" 1112 01:20:57,147 --> 01:20:59,049 «Разные виды кто носит повседневное пальто» 1113 01:20:59,249 --> 01:21:01,151 «брюки с полосками или пальто с вырезом" 1114 01:21:01,651 --> 01:21:03,153 «Идеально подходит» 1115 01:21:04,155 --> 01:21:07,158 "Ммммин" мм ммм Ритц" 1116 01:21:07,575 --> 01:21:12,163 «Одетый как солдат на миллион долларов» 1117 01:21:12,664 --> 01:21:16,118 "очень стараюсь быть похожим на Гэри Купера» 1118 01:21:16,202 --> 01:21:18,671 "Упер дурак" 1119 01:21:18,955 --> 01:21:21,174 «Давай смешаем где рокфеллеры" 1120 01:21:21,175 --> 01:21:23,177 «гулять с палками или зонтики" 1121 01:21:23,677 --> 01:21:24,678 «В своих рукавицах» 1122 01:21:26,181 --> 01:21:29,134 "Ммммин" мм ммм Ритц" 1123 01:22:20,110 --> 01:22:22,246 Аггх! 1124 01:22:27,252 --> 01:22:30,255 Это ничего, ничего, говорю вам. 1125 01:22:30,455 --> 01:22:32,757 5, 6, 7, 8. 1126 01:22:35,261 --> 01:22:38,764 Ради бога. Ты пытаешься чтобы выставить меня дураком? 1127 01:22:43,470 --> 01:22:45,272 Пожалуйста, я умоляю вас! 1128 01:22:45,440 --> 01:22:48,226 В целях безопасности, не унижайте его! 1129 01:22:50,279 --> 01:22:52,681 Вернись! Вы понимаете меня? 1130 01:22:52,881 --> 01:22:55,084 я не позволю тебе уничтожь мою работу! 1131 01:22:55,284 --> 01:22:57,786 Как твой создатель, Я приказываю тебе вернуться! 1132 01:22:58,288 --> 01:23:00,290 Аггх! 1133 01:23:02,293 --> 01:23:05,129 Аггх! 1134 01:23:51,850 --> 01:23:53,352 Прикованный... 1135 01:23:53,852 --> 01:23:57,356 прикованный как зверь в клетке. 1136 01:23:57,357 --> 01:23:59,859 О, доктор, Я чувствую себя так ужасно. 1137 01:24:00,059 --> 01:24:01,861 Есть только один ответ. 1138 01:24:01,862 --> 01:24:04,865 Если бы я мог найти способ чтобы выровнять дисбаланс 1139 01:24:05,065 --> 01:24:07,618 в его мозговом спинномозговая жидкость, 1140 01:24:07,818 --> 01:24:10,371 почему, он был бы таким прямо как дождь. 1141 01:24:10,372 --> 01:24:12,174 Но как? 1142 01:24:12,374 --> 01:24:15,877 Как? До уже слишком поздно. 1143 01:24:15,878 --> 01:24:17,680 О, Фредерик, 1144 01:24:17,880 --> 01:24:20,883 если бы только был каким-то образом я мог бы... 1145 01:24:20,884 --> 01:24:23,387 облегчить все пытки ты проходишь. 1146 01:24:23,587 --> 01:24:25,889 М-м-м. М-м-м. М-м-м. М-м-м. 1147 01:24:25,890 --> 01:24:27,892 Каким-то образом Я мог бы помочь... 1148 01:24:28,092 --> 01:24:29,394 Ммм. М-м-м. М-м-м. 1149 01:24:29,894 --> 01:24:30,695 Снимите напряжение. 1150 01:24:30,895 --> 01:24:32,897 Если бы был просто каким-то образом 1151 01:24:33,399 --> 01:24:35,901 я мог бы дать тебе немного мира. 1152 01:24:42,910 --> 01:24:44,912 Доктор, у меня... 1153 01:24:45,112 --> 01:24:46,914 доктор? 1154 01:24:47,915 --> 01:24:50,418 Что это такое? 1155 01:24:52,421 --> 01:24:54,223 Доктор? 1156 01:24:54,423 --> 01:24:55,924 Где ты? 1157 01:25:09,941 --> 01:25:11,243 Мне очень жаль, доктор. 1158 01:25:11,443 --> 01:25:13,445 Этот кабель пришел пока тебя не было. 1159 01:25:13,446 --> 01:25:15,248 Я думал, что сказал тебе 1160 01:25:15,448 --> 01:25:19,452 никогда не перебивать меня пока я работаю! 1161 01:25:19,953 --> 01:25:21,455 мне очень жаль, доктор. 1162 01:25:21,955 --> 01:25:23,457 я думал это была чрезвычайная ситуация. 1163 01:25:23,957 --> 01:25:27,961 Твоя невеста будет прибудет в любую секунду. 1164 01:25:27,962 --> 01:25:28,963 Что? 1165 01:25:29,464 --> 01:25:30,965 Элизабет? Здесь сегодня вечером? 1166 01:25:30,966 --> 01:25:35,471 Да. я пойду готовиться ее комнату сразу. 1167 01:25:35,671 --> 01:25:38,474 Я предлагаю ты надеваешь галстук. 1168 01:25:57,997 --> 01:26:01,501 Милый! 1169 01:26:02,503 --> 01:26:03,404 Удивлен? 1170 01:26:03,604 --> 01:26:04,455 Удивлен. 1171 01:26:04,655 --> 01:26:05,981 Люби меня? 1172 01:26:06,181 --> 01:26:07,508 Люблю тебя. 1173 01:26:07,509 --> 01:26:09,010 Ну... 1174 01:26:10,011 --> 01:26:11,513 Давайте сдаемся. 1175 01:26:11,713 --> 01:26:13,014 Дорогая! 1176 01:26:13,015 --> 01:26:15,518 Это был долгий день. Я уверен, ты устал. 1177 01:26:15,718 --> 01:26:17,019 я просто заплачу водитель. 1178 01:26:17,436 --> 01:26:18,521 Милый! 1179 01:26:18,889 --> 01:26:20,023 Что? 1180 01:26:21,525 --> 01:26:22,676 Удивлен? 1181 01:26:22,876 --> 01:26:24,027 Я, э-э... Да. 1182 01:26:24,529 --> 01:26:25,430 Люби меня? 1183 01:26:25,630 --> 01:26:26,331 Ну... 1184 01:26:26,531 --> 01:26:28,032 Давайте сдаемся. 1185 01:26:28,232 --> 01:26:29,283 Дорогая! 1186 01:26:29,483 --> 01:26:30,535 Да? 1187 01:26:30,536 --> 01:26:32,037 Ничего не говори. Ведите себя непринужденно. 1188 01:26:32,237 --> 01:26:32,838 Готовый? 1189 01:26:33,038 --> 01:26:37,042 Да. Я думаю... Да. 1190 01:26:37,043 --> 01:26:41,348 я немного устал в конце концов. 1191 01:26:41,548 --> 01:26:44,551 Я бы хотел, чтобы ты встретился мои помощники Инга и Игорь. 1192 01:26:44,552 --> 01:26:48,556 Как дела? 1193 01:26:49,057 --> 01:26:51,059 Это мой финансист Элизабет. 1194 01:26:51,259 --> 01:26:53,061 я так счастлив встретиться с тобой. 1195 01:26:53,261 --> 01:26:54,062 Невеста. 1196 01:26:54,564 --> 01:26:55,865 Извините, дорогая. 1197 01:26:56,065 --> 01:27:01,571 Что это такое что ты делаешь? 1198 01:27:02,072 --> 01:27:05,075 Э... ну, я помогаю Доктор Франкенштейн 1199 01:27:05,275 --> 01:27:06,577 В лаборатории. 1200 01:27:06,578 --> 01:27:09,381 У нас есть интеллектуальная дискуссии. 1201 01:27:09,581 --> 01:27:12,584 У нас был только один как ты подъезжал. 1202 01:27:12,585 --> 01:27:13,586 Нейн! 1203 01:27:15,588 --> 01:27:18,090 Игорь, помоги мне с сумками. 1204 01:27:18,091 --> 01:27:19,993 Естественно. Ты берешь блондинку, 1205 01:27:20,193 --> 01:27:22,095 я возьму тот в Тойбане. 1206 01:27:22,295 --> 01:27:25,600 Ггггрррр! 1207 01:27:25,800 --> 01:27:26,901 Ааа! 1208 01:27:27,101 --> 01:27:28,603 Прекрати это. 1209 01:27:29,103 --> 01:27:30,104 я говорю о багаж. 1210 01:27:30,606 --> 01:27:32,408 Да, хозяин. 1211 01:27:32,608 --> 01:27:34,109 Дамы, сюда. 1212 01:27:36,112 --> 01:27:37,414 Это будет долгая ночь. 1213 01:27:37,614 --> 01:27:39,616 Если вам нужна помощь с девчонками... 1214 01:27:39,816 --> 01:27:41,618 Заходите туда! 1215 01:27:44,038 --> 01:27:46,424 Ааа! 1216 01:27:46,624 --> 01:27:48,576 Теперь ты успокойся. 1217 01:27:48,577 --> 01:27:54,132 Потому что мы будем друзьями. 1218 01:27:54,133 --> 01:27:55,785 Верно? 1219 01:27:55,985 --> 01:27:57,437 Гррр... 1220 01:27:57,637 --> 01:28:00,139 Красиво и уютно. 1221 01:28:00,641 --> 01:28:04,144 Точно так же, как старые друзья. Хех. 1222 01:28:11,486 --> 01:28:12,654 Ммммм. 1223 01:28:12,655 --> 01:28:13,956 Что дело? 1224 01:28:14,156 --> 01:28:16,659 Ты боишься этого огня? 1225 01:28:16,859 --> 01:28:18,160 Это не может причинил тебе боль. 1226 01:28:18,662 --> 01:28:20,063 Видеть? 1227 01:28:20,263 --> 01:28:21,465 Ммммм! 1228 01:28:21,665 --> 01:28:24,167 Какой-то монстр ты есть. 1229 01:28:24,168 --> 01:28:25,470 Мама была права. 1230 01:28:25,670 --> 01:28:27,672 Маленькие мальчики не предполагается 1231 01:28:27,872 --> 01:28:29,674 Играть с огнем. 1232 01:28:29,675 --> 01:28:30,976 Ммммм! 1233 01:28:31,176 --> 01:28:33,679 Потому что они может пострадать! 1234 01:28:33,879 --> 01:28:34,680 Аггх! 1235 01:29:01,211 --> 01:29:02,863 Стой! 1236 01:29:03,063 --> 01:29:04,715 Вверх. 1237 01:29:05,215 --> 01:29:08,719 Бунт - это отвратительная вещь... 1238 01:29:08,720 --> 01:29:12,724 и я думаю, что это просто пришло время, когда он у нас был! 1239 01:29:12,725 --> 01:29:15,227 Ага! Ага! 1240 01:29:15,561 --> 01:29:16,729 Убей монстра! 1241 01:29:17,146 --> 01:29:18,731 Небеса мне свидетель... 1242 01:29:19,232 --> 01:29:20,233 Вверх... 1243 01:29:20,734 --> 01:29:24,237 Он проклянет день 1244 01:29:24,739 --> 01:29:28,242 Что он родился Франкенштейн! 1245 01:29:28,359 --> 01:29:30,244 Что? Что? 1246 01:29:30,362 --> 01:29:32,706 Я сказал, что он будет прокляни день 1247 01:29:32,906 --> 01:29:35,250 Что он родился Франкенштейн. 1248 01:29:52,053 --> 01:29:53,772 Свободный! 1249 01:29:53,773 --> 01:29:55,775 Он вырвался на свободу! 1250 01:29:56,275 --> 01:29:58,277 Знаешь ли ты что это значит? 1251 01:29:58,778 --> 01:30:01,781 Дорогая, ты не стоит так волноваться. 1252 01:30:03,784 --> 01:30:05,786 Я полагаю ты прав. 1253 01:30:05,787 --> 01:30:07,589 Конечно, да. 1254 01:30:07,789 --> 01:30:09,941 Теперь пойдем как хороший мальчик. 1255 01:30:10,141 --> 01:30:12,293 Что бы я сделал без тебя? 1256 01:30:12,294 --> 01:30:14,096 Твоя комната? прямо в коридоре 1257 01:30:14,296 --> 01:30:17,299 На случай, если я испугаюсь ночью? 1258 01:30:17,667 --> 01:30:20,103 Да. Но я подумал возможно, сегодня вечером, 1259 01:30:20,303 --> 01:30:24,307 В сложившихся обстоятельствах Я мог бы остаться здесь с тобой. 1260 01:30:24,642 --> 01:30:27,812 ты хочешь меня вот так, сейчас, 1261 01:30:28,312 --> 01:30:29,313 так скоро наша свадьба, 1262 01:30:29,314 --> 01:30:32,818 так близко, что мы могли бы почти прикоснуться к нему? 1263 01:30:34,319 --> 01:30:35,320 Да! 1264 01:30:35,822 --> 01:30:37,824 Ого! Вау, мальчик! 1265 01:30:38,024 --> 01:30:39,626 Или... Или... 1266 01:30:39,826 --> 01:30:42,328 подождать всего лишь немного дольше 1267 01:30:42,830 --> 01:30:45,833 когда я смогу отдать себя без колебаний, 1268 01:30:49,337 --> 01:30:50,338 и юридически ваш? 1269 01:30:53,843 --> 01:30:55,845 Это трудный выбор. 1270 01:30:56,345 --> 01:30:57,847 Ты крутой парень. 1271 01:31:01,852 --> 01:31:03,353 Я полагаю ты прав. 1272 01:31:03,854 --> 01:31:06,356 Конечно, да. Я всегда есть. 1273 01:31:06,357 --> 01:31:08,860 Теперь поцелуй меня и пожелать спокойной ночи. 1274 01:31:12,364 --> 01:31:14,366 Никаких языков. 1275 01:31:21,374 --> 01:31:23,376 Спокойной ночи, дорогая. 1276 01:31:23,377 --> 01:31:24,178 Угу. 1277 01:31:24,378 --> 01:31:25,880 Спокойной ночи, дорогая. 1278 01:31:26,080 --> 01:31:27,131 Угу. 1279 01:31:27,331 --> 01:31:29,884 Я тебя люблю. 1280 01:31:29,885 --> 01:31:30,886 Ты любишь меня? 1281 01:31:31,386 --> 01:31:32,888 Я люблю тебя, милый. 1282 01:31:33,388 --> 01:31:34,890 Сладких снов, дорогая. 1283 01:31:34,891 --> 01:31:38,394 Спокойной ночи. Не позволяйте клопам кусать. 1284 01:31:41,398 --> 01:31:43,091 Ммммм... 1285 01:31:43,291 --> 01:31:44,785 Аггх! 1286 01:31:44,985 --> 01:31:48,489 «Он освободился роковая молния» 1287 01:31:48,990 --> 01:31:51,493 "его ужасного быстрый меч» 1288 01:31:51,693 --> 01:31:52,494 «Его правда» 1289 01:31:52,995 --> 01:31:54,797 "идет" 1290 01:31:54,997 --> 01:31:56,999 «Да-ааа да да да да да» 1291 01:31:57,199 --> 01:31:58,000 «Слава» 1292 01:31:58,502 --> 01:32:01,004 «Слава, аллилуйя» 1293 01:32:01,505 --> 01:32:02,806 «Слава» 1294 01:32:03,006 --> 01:32:06,510 «Слава, аллилуйя…» 1295 01:32:07,512 --> 01:32:10,014 Аааа! 1296 01:32:25,032 --> 01:32:28,035 Ммммм. 1297 01:32:56,068 --> 01:32:59,071 Где я? 1298 01:32:59,072 --> 01:33:00,874 Аааа! 1299 01:33:01,074 --> 01:33:02,876 Кто ты? 1300 01:33:03,076 --> 01:33:05,078 Что... что ты делаешь? хочешь сделать со мной? 1301 01:33:05,079 --> 01:33:05,880 Ммммм. 1302 01:33:06,080 --> 01:33:10,585 Успокоиться. Я не боюсь тебя. 1303 01:33:10,586 --> 01:33:13,088 Сколько вы хотите? Мой отец очень богат. 1304 01:33:13,589 --> 01:33:15,090 У тебя был бы мир у вас под рукой. 1305 01:33:15,591 --> 01:33:18,594 Слушай, я должен быть обратно к 11:30. 1306 01:33:18,595 --> 01:33:21,097 я ожидаю очень важный звонок. 1307 01:33:21,297 --> 01:33:22,599 Ммммм. 1308 01:33:22,600 --> 01:33:25,102 Говорить! Говорить! Почему ты не говоришь? 1309 01:33:25,219 --> 01:33:26,404 Что ты делаешь? 1310 01:33:26,604 --> 01:33:29,607 О, ты не можешь будь серьёзен. 1311 01:33:29,808 --> 01:33:31,610 Ааааа. 1312 01:33:32,027 --> 01:33:33,612 Я... я... 1313 01:33:35,114 --> 01:33:36,616 О, Боже мой. 1314 01:33:37,116 --> 01:33:37,617 Гав. 1315 01:33:38,067 --> 01:33:41,120 Мммм. 1316 01:33:41,121 --> 01:33:43,624 Я помолвлен. И однажды он... 1317 01:33:43,824 --> 01:33:45,125 Но это никогда не было... 1318 01:33:45,325 --> 01:33:47,127 Ах! Ох! Ах! 1319 01:33:47,128 --> 01:33:50,131 Ах! Ах! 1320 01:33:50,331 --> 01:33:52,133 "О" 1321 01:33:52,134 --> 01:33:55,037 «Сладкая тайна жизни" 1322 01:33:55,237 --> 01:33:58,140 "наконец-то Я нашел тебя» 1323 01:33:58,141 --> 01:33:59,443 Аааа! "О" 1324 01:33:59,643 --> 01:34:02,295 Аааа! «Наконец-то я знаю» 1325 01:34:02,495 --> 01:34:05,148 "секрет твоих рук» 1326 01:34:12,157 --> 01:34:13,659 Тсс! 1327 01:34:35,685 --> 01:34:37,687 Пенни за ваши мысли. 1328 01:34:37,887 --> 01:34:40,690 Ммммм! 1329 01:34:40,691 --> 01:34:43,193 Ты неисправим! Не так ли? 1330 01:34:43,694 --> 01:34:45,696 Ты маленький молния на шее. 1331 01:34:45,697 --> 01:34:48,500 Ммммм! 1332 01:34:48,700 --> 01:34:51,002 О, хорошо. 1333 01:34:51,202 --> 01:34:54,706 Семь всегда было мой счастливый номер. 1334 01:34:55,207 --> 01:34:58,210 Иди сюда, ты горячий монстр. 1335 01:34:58,211 --> 01:34:59,713 Мммм! 1336 01:35:01,715 --> 01:35:02,516 Что это такое? 1337 01:35:02,716 --> 01:35:05,719 В чем дело? 1338 01:35:05,720 --> 01:35:07,522 Это та музыка? 1339 01:35:07,722 --> 01:35:10,224 Это, наверное, от какой-то соседний коттедж. 1340 01:35:10,225 --> 01:35:13,729 Не о чем беспокоиться. Куда ты идешь? 1341 01:35:13,929 --> 01:35:16,231 Ох, вы, мужчины, все одинаковы. 1342 01:35:16,232 --> 01:35:19,235 Семь или восемь быстрых и ты ушел с мальчиками 1343 01:35:19,435 --> 01:35:20,737 хвастаться и хвастаться. 1344 01:35:21,237 --> 01:35:23,239 Тебе лучше держать рот закрой! 1345 01:35:23,240 --> 01:35:25,242 О, я думаю, что люблю его. 1346 01:36:11,797 --> 01:36:14,800 О, смотри! Он возвращается! 1347 01:36:15,000 --> 01:36:16,635 О, смотри! Ваша музыка! 1348 01:36:16,636 --> 01:36:18,104 О, продолжай играть! 1349 01:36:18,304 --> 01:36:22,308 Это музыка это возвращает его! 1350 01:36:25,346 --> 01:36:26,897 Ну давай же. 1351 01:36:34,824 --> 01:36:36,659 Ну давай же. Ну давай же. 1352 01:36:40,864 --> 01:36:44,334 Ну давай же! Вы можете это сделать! 1353 01:36:48,956 --> 01:36:52,844 Давай... Давай! Вы можете это сделать! 1354 01:36:55,848 --> 01:36:57,349 Аггх! 1355 01:36:58,351 --> 01:36:59,653 Не трогай его! 1356 01:36:59,853 --> 01:37:02,856 Он хочет сделай это сам! 1357 01:37:03,056 --> 01:37:06,661 Вы можете это сделать! 1358 01:37:06,861 --> 01:37:09,864 Пожалуйста! Моё творение! 1359 01:37:12,367 --> 01:37:14,403 Агггг! 1360 01:37:19,876 --> 01:37:21,160 Быстрый! Поймай его! 1361 01:37:26,885 --> 01:37:30,388 Были ли приготовления сделано для переноса? 1362 01:37:30,588 --> 01:37:32,190 Да, доктор. 1363 01:37:32,390 --> 01:37:34,392 Вы уверены, что хотите пройти через это? 1364 01:37:34,894 --> 01:37:37,546 Это единственное, что это может спасти его сейчас. 1365 01:37:37,746 --> 01:37:40,399 Ты понимаешь, что ты рискуя обеими жизнями? 1366 01:37:43,403 --> 01:37:44,905 Да. 1367 01:37:58,421 --> 01:38:00,423 я переключу это выключено! 1368 01:38:19,946 --> 01:38:22,448 Как я узнаю когда они закончатся? 1369 01:38:22,449 --> 01:38:25,452 Доктор сказал дать пятнадцать минут... 1370 01:38:25,619 --> 01:38:28,455 Ни одной секунды более или менее. 1371 01:38:38,334 --> 01:38:39,969 Как долго сейчас? 1372 01:38:40,137 --> 01:38:41,471 Еще две минуты. 1373 01:38:43,974 --> 01:38:47,978 Эйн, цвай, дрей! 1374 01:38:48,980 --> 01:38:51,482 Эйн, цвай, дрей! 1375 01:38:52,484 --> 01:38:54,987 Эйн, цвай, дрей! 1376 01:39:03,998 --> 01:39:04,999 Что этот шум? 1377 01:39:05,499 --> 01:39:06,400 Я не знаю. 1378 01:39:06,600 --> 01:39:07,451 Который сейчас час? 1379 01:39:07,651 --> 01:39:08,502 Почти время. 1380 01:39:13,291 --> 01:39:14,843 О, Боже мой, это жители! 1381 01:39:18,014 --> 01:39:19,399 Нет! Нет! 1382 01:39:19,599 --> 01:39:22,552 Пожалуйста! Еще семь секунд! 1383 01:39:26,357 --> 01:39:29,027 Нет! Нет! 1384 01:39:29,394 --> 01:39:31,830 Нет! Нет! Нет! 1385 01:39:32,030 --> 01:39:34,032 Положи это чувак вниз! 1386 01:39:34,033 --> 01:39:35,184 Это монстр! 1387 01:39:35,384 --> 01:39:36,535 Нет, не может быть! 1388 01:39:37,036 --> 01:39:40,289 Я сказал, поставь этот человек упал! 1389 01:39:49,550 --> 01:39:52,053 И кто ты думаю, что ты 1390 01:39:52,054 --> 01:39:55,057 Что вы заказываете эти люди о? 1391 01:39:55,257 --> 01:39:57,059 Я монстр! 1392 01:39:58,061 --> 01:40:01,564 Джа. Я вижу это ты монстр. 1393 01:40:01,764 --> 01:40:04,567 Сколько я себя помню, 1394 01:40:04,568 --> 01:40:07,371 люди ненавидели меня. 1395 01:40:07,571 --> 01:40:11,075 они посмотрели на мое лицо и мое тело 1396 01:40:11,076 --> 01:40:13,078 и они убежали в ужасе. 1397 01:40:13,278 --> 01:40:14,579 В моем одиночестве, 1398 01:40:14,580 --> 01:40:17,083 Я решил, что если я не мог вызвать любовь, 1399 01:40:17,283 --> 01:40:19,585 что было моей самой большой надеждой, 1400 01:40:20,087 --> 01:40:22,456 Вместо этого я бы вызвал страх! 1401 01:40:24,207 --> 01:40:25,592 Я живу... 1402 01:40:27,595 --> 01:40:31,599 потому что этот бедный полусумасшедший гений 1403 01:40:31,799 --> 01:40:33,601 дал мне жизнь. 1404 01:40:33,602 --> 01:40:36,605 Он один держал мой образ 1405 01:40:36,805 --> 01:40:38,607 как что-то прекрасное. 1406 01:40:38,608 --> 01:40:42,612 Потом, когда это будет было достаточно легко 1407 01:40:42,812 --> 01:40:44,114 держаться подальше от опасности, 1408 01:40:44,615 --> 01:40:48,069 он использовал свое тело как морская свинка 1409 01:40:48,152 --> 01:40:51,622 чтобы дать мне более спокойный мозг. 1410 01:40:51,623 --> 01:40:56,128 И еще несколько изощренный способ 1411 01:40:56,129 --> 01:40:58,431 самовыражения. 1412 01:40:58,631 --> 01:41:00,934 Ну, это, конечно, 1413 01:41:01,134 --> 01:41:03,136 полностью другая ситуация. 1414 01:41:03,137 --> 01:41:05,639 Будучи лидером это сообщество, 1415 01:41:05,839 --> 01:41:08,142 могу я быть первым 1416 01:41:08,143 --> 01:41:11,646 предложить тебе мой протянуть руку дружбы? 1417 01:41:18,688 --> 01:41:19,655 Спасибо. 1418 01:41:19,656 --> 01:41:21,458 Ты полностью приветствуются. 1419 01:41:21,658 --> 01:41:24,060 Но теперь давайте все иди ко мне домой 1420 01:41:24,260 --> 01:41:26,663 для бисквита и немного вина. 1421 01:41:28,166 --> 01:41:29,667 И черт. 1422 01:41:32,171 --> 01:41:34,673 На лесной склад! 1423 01:41:50,692 --> 01:41:52,844 «Да дум да-дум» 1424 01:41:53,044 --> 01:41:54,997 «Ди дум да-дум» 1425 01:41:55,197 --> 01:41:57,699 «Ди дум да да дум…» 1426 01:41:58,201 --> 01:42:01,204 Здравствуйте... миссис Франкенштейн. 1427 01:42:01,705 --> 01:42:03,357 Миссис Франкенштейн. 1428 01:42:03,557 --> 01:42:05,209 Какое красивое имя! 1429 01:42:05,409 --> 01:42:06,510 О, дорогая. 1430 01:42:06,710 --> 01:42:09,213 Держись к твоей шляпе. 1431 01:42:09,214 --> 01:42:10,515 Что? 1432 01:42:10,715 --> 01:42:14,219 Я скоро вернусь. 1433 01:42:17,223 --> 01:42:18,874 У-у-у-у! 1434 01:42:19,074 --> 01:42:20,726 У-у-у-у! 1435 01:42:20,727 --> 01:42:22,029 О, хо, хо! 1436 01:42:22,229 --> 01:42:24,131 «Ди дум да-дум» 1437 01:42:24,331 --> 01:42:26,233 «Ди-да-да...» 1438 01:42:28,236 --> 01:42:32,240 я держусь к этому, дорогая. 1439 01:42:32,241 --> 01:42:34,743 Всего несколько еще секунды! 1440 01:43:07,282 --> 01:43:08,083 "Ла дум" 1441 01:43:08,283 --> 01:43:10,285 «Да-да-да-ди-ди» 1442 01:43:10,485 --> 01:43:11,786 "Ла да да" 1443 01:43:11,986 --> 01:43:13,288 «Ла-аа да дум» 1444 01:43:13,289 --> 01:43:14,590 "Ла да да" 1445 01:43:14,790 --> 01:43:18,794 надеюсь ты не нашел папина вечеринка слишком скучная. 1446 01:43:19,296 --> 01:43:22,799 Он сделал это только для тебя. Скажи, что тебе понравилось. 1447 01:43:22,999 --> 01:43:23,600 Мм-хм. 1448 01:43:23,800 --> 01:43:26,303 Дорогая, ты видела? 1449 01:43:26,304 --> 01:43:29,107 Я положил корзину только для твоих рубашек. 1450 01:43:29,307 --> 01:43:32,810 Другой только для носки и трусы какашки. 1451 01:43:33,312 --> 01:43:34,730 Вот я и пришел. 1452 01:43:36,816 --> 01:43:38,818 Ххххх! 1453 01:43:40,320 --> 01:43:42,122 «Чи-чи чи-чи-чи" 1454 01:43:42,322 --> 01:43:43,823 «Чи-чи-чи чи-чи-чи" 1455 01:43:43,824 --> 01:43:47,328 «Ду-ду-ду ду-ду-ду-ду" 1456 01:43:47,528 --> 01:43:49,830 «Да-да-да-да да-да да" 1457 01:43:49,831 --> 01:43:50,832 Тсссссст! 1458 01:43:52,167 --> 01:43:55,337 Мммммммм. 1459 01:43:55,338 --> 01:43:58,341 Ммммм. 1460 01:43:59,842 --> 01:44:03,347 Ммммм! 1461 01:44:03,847 --> 01:44:05,849 Чувство взаимно. 1462 01:44:08,853 --> 01:44:09,854 Знаешь, это загадка. 1463 01:44:10,355 --> 01:44:12,857 Есть что-то Я всегда хотел спросить тебя, 1464 01:44:13,359 --> 01:44:14,860 об этой операции. 1465 01:44:15,361 --> 01:44:17,663 Знаешь, в части переноса, 1466 01:44:17,863 --> 01:44:20,866 монстр получил роль твоего чудесного мозга. 1467 01:44:21,368 --> 01:44:24,371 Но что ты сделал когда-нибудь получить от него? 1468 01:44:26,874 --> 01:44:32,380 Ммммммм! 1469 01:44:32,881 --> 01:44:33,882 Нет! Ох! 1470 01:44:34,383 --> 01:44:35,884 Я не верю... Ой! 1471 01:44:36,084 --> 01:44:38,387 Ах! Ой! Ой! 1472 01:44:38,388 --> 01:44:39,689 "О" 1473 01:44:39,889 --> 01:44:41,891 «Сладкая тайна жизни» 1474 01:44:42,393 --> 01:44:45,396 «Наконец-то я нашел тебя…»